| Italian | French |
| Decreto del Consiglio federale che modifica quello che promuove l'allevamento della razza equina | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'encouragement de l'élevage de l'espèce chevaline |
| Decreto del Consiglio federale che promuove l'allevamento della razza equina | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'encouragement de l'élevage de l'espèce chevaline |
| Decreto del Consiglio federale concernente modificazione del decreto del Consiglio federale che promuove l'allevamento della razza equina | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'arrêté du Conseil fédéral sur l'encouragement de l'élevage de l'espèce chevaline |
| ... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione | ... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation |
| progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |
| Risoluzione del DMF concernente la consegna di cavalle di razza per l'allevamento del mulo | Décision du DMF concernant la remise de juments propres à l'élevage mulassier |
