| French | German |
| erreur radicale | wesentlicher Irrtum |
| Groupe radical-démocratique | Freisinnig-demokratische Fraktion |
| les jeunesses radicales | die freisinnigen Jugendorganisationen |
| les jeunesses radicales | die freisinnige Jugend |
| Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux | Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen |
| mouvement de la jeunesse radicale suisse | jungliberale Bewegung der Schweiz |
| nullité radicale | Nichtigkeit von Grund aus |
| nullité radicale | Nichtigkeit "ab ovo" |
