Terms for subject Law containing pérdidas

Spanish	Swedish
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE	fördelning av ECB:s resultat
horas perdidas	förlorad arbetstid
indemnización por pérdida de ganancias	ersättning för utebliven inkomst
indemnización por pérdida de ganancias	ersättning för inkomstbortfall
indemnización por pérdida de ingresos	ersättning för utebliven inkomst
indemnización por pérdida de ingresos	ersättning för inkomstbortfall
indemnización por pérdida de salario	ersättning för förlorad arbetsinkomst
pérdida de categoría profesional	degradering
pérdida de categoría profesional	yrkesmässig degradering
pérdida de empleo	förlust av arbete
pérdida de empleo	förlust av anställning
pérdida de ganancias	lönebortfall
pérdida de ganancias	inkomstbortfall
pérdida de ingresos	lönebortfall
pérdida de ingresos	inkomstbortfall
pérdida de la capacidad de ganancia	nedsatt förtjäningsförmåga
pérdida de la "ventaja de negociación"	utebliven "förtjänst på bra affär"
pérdida de los derechos civiles	förlust av medborgerliga rättigheter
pérdida de los derechos civiles	förverkande av medborgerliga rättigheter
pérdida de un derecho	förlust av en rättighet
pérdida del derecho a vacaciones	förlust av semesteranspråk
pérdida del puesto de trabajo	förlust av arbete
pérdida del puesto de trabajo	förlust av anställning
pérdida intencionada	avsiktligt orsakat systemsammanbrott
pérdida intencionada	avsiklig systemkrasch
turno perdido	förlorat skift