Terms for subject Law containing pågældende

Danish	Spanish
angive en valgt adresse i den pågældende stat	elegir domicilio en el Estado en cuestión
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold	justificación de medios de subsistencia suficientes
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold	acreditación de medios económicos suficientes
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer	el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
forkyndelse for køberen samt for de pågældende virksomheder	notificación al comprador así como a las empresas interesadas
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl	notificación personal o a domicilio
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet	extranjero sin documento de identidad