DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing purchaser | all forms | exact matches only
EnglishRussian
attest to the Purchaser thatзаверять покупателя (NaNa*)
bona fide purchaserдобросовестный приобретатель
bona fide purchaserдобросовестный покупатель
bona fide purchaser for valueдобросовестный покупатель, предоставивший встречное удовлетворение (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
cash purchaserпокупатель, расплачивающийся наличными
deception of purchasersобман покупателей
first purchaserпервоприобретатель
first purchaserпервый приобретатель недвижимости, передаваемой затем по наследству (Право международной торговли On-Line)
in order to give effect to the Purchaser's preferenceв связи с волеизъявлением покупателя
innocent purchaserдобросовестный приобретатель
innocent purchaserдобросовестный покупатель
innocent purchaser doctrineпринцип добросовестного покупателя (Am.E.)
Purchaser carries out the rights and responsibilitiesпокупатель принимает на себя права и обязанности (Andy)
purchaser in good faithдобросовестный покупатель (Inchionette)
purchaser in good faithдобросовестный приобретатель (Inchionette)
purchaser of the promissory noteвекселеприобретатель (встретилось и такое Ker-online)
purchaser on creditпокупатель в кредит
purchaser programmeобязанности покупателя (Andy)
Purchaser's ExclusivityПредоставление эксклюзивных прав Покупателю (название статьи договора купли-продажи Leonid Dzhepko)
reclamation of property from a good-faith purchaserистребование имущества от добросовестного приобретателя (tavost)
retail purchaserрозничный покупатель
tax purchaserпокупатель имущества при продаже за неуплату налогов
third party purchaserсторонний покупатель (Leonid Dzhepko)
transfer the shares into the ownership of the Purchaserпередать акции в собственность покупателю (NaNa*)
vest in the purchaser the legal title to the propertyзакреплять за покупателем правовой титул на имущество (алешаBG)