Terms for subject Law containing public office

English	Russian
Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan	УКПСиСУ ГП РК (Johnny Bravo)
Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan	Управление Комитета по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (Johnny Bravo)
Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan	КПСиСУ ГП РК (Johnny Bravo)
Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan	Комитет по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (Johnny Bravo)
Committee on the legal statistics and special accounts of the state office of public Prosecutor of Republic of Kazakhstan	Комитет по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК (gov.kz 'More)
has been barred from holding public office	быть поражённым в избирательных правах (а именно в пассивном избирательном праве, т.е. праве быть избранным; Washington Post Alex_Odeychuk)
Law "On Office of Public Prosecutor"	Закон "О Прокуратуре" (Johnny Bravo)
public defender's office	адвокатура (felog)
public office	государственное или муниципальное учреждение
public office	публичная должность
Public Office	публичное учреждение
public office	муниципальная должность
public office	государственная должность
public office holder	должностное лицо органов государственной власти (Alexander Matytsin)
Public Record Office	государственный архив (в Великобритании)
Regulation "Committee on the legal statistics and special accounts of the state office of public Prosecutor of Republic of Kazakhstan"	Положение "О Комитете по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК" (с исправленной опечаткой gov.kz)
Regulation "On Committee on Legal Statistics and Special Accounts of State Office of Public Prosecutor RK"	Положение "О Комитете по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК" (Johnny Bravo)
Seoul Southern District Public Prosecutors' Office	Прокуратура Южного округа города Сеул (Корея Krambambul'ka)
serve a public office	отправлять публичную должность
serve a public office	отправлять
serve a public office	исполнять публичную должность
service of public office	исполнение публичной должности
service of public office	отправление публичной должности