Terms for subject Law containing prüfen

German	English
Anbau einer Sorte prüfen	inspection of the growing of the varieties
behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen	investigate alleged contraventions or maladministration
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
den Sachverhalt prüfen	to go into the merits of the case
die eingegangenen Wahlvorschläge auf ihre Ordnungsmässigkeit hin prüfen	to ensure that nominations are in order
die Gültigkeit der Wahlen prüfen	to verify that the election has been carried out in a regular manner
Prüfen der Eindringungsmöglichkeiten in das System	penetration testing
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist	to examine whether the appeal is allowable
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen	to verify that candidates fulfil the legal requirements