Terms for subject Law containing provision

French	Russian
chèque sans provision	безвалютный чек (vleonilh)
dissolution d'une provision	ликвидация резервного фонда (vleonilh)
dotations nettes aux provisions	отчисления в резервы (статья баланса vleonilh)
décision exécutoire par provision	предварительное исполнение решения (vleonilh)
exécutoire par provision	подлежащее немедленному исполнению (о судебном постановлении)
exécutoire par provision	подлежащий немедленному исполнению
jugement exécutoire par provision	судебное постановление, подлежащее немедленному исполнению (до вступления в законную силу)
lettre de provision	консульский патент
provision alimentaire	средства на содержание
provision d'énergie	заряд бодрости (ROGER YOUNG)
provision pour imprévus	Бюджет непредвиденных расходов (Voledemar)
provision pour risques	Бюджет непредвиденных расходов (Voledemar)
provision sur frais	аванс резервы на покрытие расходов (eugeene1979)
provisions en matière de société	резервный фонд (товарищества)
référe provision	процедура по обеспечению получения аванса в счёт причитающейся суммы денежного взыскания (vleonilh)
secured provision	гарантированное обеспечение (ROGER YOUNG)
à titre de provision	в порядке покрытия платежа / компенсации (Voledemar)