Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Yoruba
Terms
for subject
Law
containing
proteccion
|
all forms
Spanish
Dutch
Acuerdo de cooperación para la
protección
de las costas y de las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación
Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging
acumulación de
protección
cumulatie van bescherming
agotamiento de los derechos de
protección
comunitaria
uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming
alcance de la
protección
de la marca
omvang van de bescherming van het merk
Año Europeo de la
Protección
Civil
Europees Jaar van de Civiele Bescherming
beneficiario de
protección
internacional
persoon die internationale bescherming geniet
calidad y eficacia de la
protección
judicial
deugdelijke en doeltreffende rechtsbescherming
certificado complementario de
protección
para los medicamentos
certificaat ter aanvullende bescherming van geneesmiddelen
certificado de
protección
comunitaria de obtención vegetal
certificaat voor het communautaire kwekersrecht
Consejo Europeo de
Protección
de Datos
Europees Comité voor gegevensbescherming
conservación y
protección
del patrimonio cultural de importancia europea
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang
Convención internacional sobre la
protección
de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden
convenio de Berna para la
protección
de las obras literarias y artísticas
Berner Conventie
convenio de Berna para la
protección
de las obras literarias y artísticas
Conventie van Bern
Convenio de Berna para la
protección
de las obras literarias y artísticas
Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken
Convenio de Berna para la
protección
de las obras literarias y artísticas
Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
Convenio de Berna para la
Protección
de las Obras Literarias y Artísticas
Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
Convenio de Berna sobre la
protección
de obras literarias y artísticas
Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken
Convenio de Berna sobre la
protección
de obras literarias y artísticas
Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
Convenio de Berna sobre
protección
de obras literarias y artísticas
Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
Convenio de Berna sobre
protección
de obras literarias y artísticas
Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken
Convenio de París para la
protección
de la propiedad industrial y la protección de la información no revelada sobre conocimientos técnicos
Verdrag van Parijs voor de bescherming van industriële eigendom en van niet-openbaar gemaakte informatie over know-how
Convenio de París sobre
protección
de la propriedad industrial
Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Convenio internacional para la
protección
de las obtenciones vegetales
Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten
Convenio internacional para la
protección
de las obtenciones vegetales
internationaal verdrag tot bescherming van planterassen
Convenio internacional para la
protección
de obtenciones vegetales
UPOV-Verdrag
Convenio internacional para la
protección
de obtenciones vegetales
internationaal verdrag tot bescherming van planterassen
Convenio para la
protección
de la propiedad industrial
Overeenkomst voor de bescherming van de industriële eigendom
Convenio sobre cooperación para la
protección
y el uso sostenible del Danubio
Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau
Convenio sobre la
protección
de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familias
Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle werkende migranten en hun gezinsleden
Convenio sobre la
protección
del Danubio
Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau
Convenio sobre
protección
del medio marino del Nordeste Atlántico
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
cooperación comunitaria en materia de
protección
civil
communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming
cotitularidad de la
protección
comunitaria
mederechthebbende van een gemeenschappelijk recht
código de conducta para la
protección
de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia
gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten
deber de asistencia y
protección
zorgplicht
deber de asistencia y
protección
algemene zorgplicht
deber de
protección
zorgplicht
deber de
protección
diplomática
plicht tot diplomatieke bescherming
Declaración sobre la
Protección
de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Decreto sobre vertidos -
Protección
del suelo
Lozingenbesluit bodembescherming
denegación de
protección
de un registro
weigering van bescherming van een inschrijving
denegación de
protección
de una marca
weigering van bescherming
denegación de
protección
de una marca
weigeren om een merk te beschermen
derecho a la
protección
en los terceros países
consulaire bescherming in derde-landen
derecho de
protección
afine
aanverwant beschermingsrecht
derecho en materia de
protección
de los consumidores
consumentenrecht
documento unitario de
protección
een enkele titel van bescherming
exención de la
protección
territorial
vrijstelling inzake gebiedsbescherming
exigencia imperativa de
protección
del consumidor
gebiedende eis van het consumentenbelang
extranjero beneficiario de la
protección
subsidiaria
persoon die subsidiaire bescherming geniet
extranjero beneficiario de la
protección
subsidiaria
vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
extranjero beneficiario de la
protección
subsidiaria
persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt
extranjero beneficiario de la
protección
subsidiaria
genieter van de subsidiaire beschermingsstatus
Grupo de
protección
de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
Grupo de
protección
de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
groep voor de bescherming voor personen in verband met de verwerking van persoonsgebonden gegevens
Grupo de
protección
de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
Groep voor de bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens
grupo de
protección
de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
grupo de
protección
de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
Groep voor de bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens
grupo de
protección
de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
groep voor de bescherming voor personen in verband met de verwerking van persoonsgebonden gegevens
implantación del sistema de
protección
toepassing van een beveiligingssysteem
Informe explicativo del Convenio relativo a la
protección
de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Toelichting op de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
invocar el principio de
protección
de la confianza legítima
op het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen beroepen
Ley de
protección
de la competencia
Wet inzake bescherming van de mededinging
Ley de
protección
de la pesca costera
Wet op de bescherming van de kustvisserij
Ley Eslovaca de
Protección
de la Competencia
Slowaakse wet inzake bescherming van de mededinging
Libro Verde de la Comisión -
Protección
jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria
Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
LIbro Verde La
protección
diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países
Groenboek - Diplomatieke en consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen
Libro verde-
Protección
de los modelos de utilidad en el mercado interior
Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt
Libro Verde sobre la
protección
jurídica de los servicios codificados en el mercado interior
Groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt
Libro verde sobre la
protección
jurídica de los servicios codificados en el mercado interior
Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
material digno de
protección
voor bescherming in aanmerking komende zaak
material digno de
protección
beschermde zaak
medida de
protección
comercial en caso de dumping o de subvenciones
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
medidas de salvaguardia, medidas cautelares, medidas protectoras o de
protección
middelen tot bewaring
van(zijn)recht
momento en que surte efecto la transmisión de la
protección
comunitaria
ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt
oficina de la Unión Internacional para la
protección
de Obras Literarias y Artísticas
bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst
Oficina Federal de
Protección
de la Constitución
Dienst voor de Bescherming van de Grondwet
oposición a la concesión de la
protección
oppositie tegen het verlenen van bescherming
oposición a la concesión de
protección
bezwaar tegen de verlening van een kwekersrecht
orden europea de
protección
Europees beschermingsbevel
período de
protección
territorial
periode van gebiedsbescherming
plazo de
protección
duur van het auteursrecht
plazo de
protección
beschermingstermijn
poder acogerse a la
protección
de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
preocupación por la
protección
social
idee van sociale bescherming
primitivos de
protección
beveiligingsprimitieven
principio de la acumulación de la
protección
beginsel,dat de bescherming uit hoofde van specifieke wetgeving kan worden gecumuleerd
procedimiento para la concesión de una
protección
de la obtención vegetal
procedure tot verlening van een kwekersrecht
programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la
protección
de los intereses financieros de la Comunidad
communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la
protección
de los intereses financieros de la Comunidad
Programma Hercules II
Programa de cooperación en el ámbito de la
protección
de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China
Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de EU en China
protección
a genetistas y nuevas variedades vegetales
kwekersbescherming
protección
antimodificación
beveiligingsmaatregelen tegen modificatie
protección
comunitaria de obtención vegetal
communautair kwekersrecht
protección
contra destrucción
waarborg tegen vernietiging
protección
contra la competencia desleal
bescherming tegen oneerlijke mededinging
protección
contra la revelación de los datos
waarborg tegen openbaarmaking van gegevens
protección
contra modificación
waarborg tegen wijziging
protección
contra terceros de mala fe
bescherming tegenover derden te kwader trouw
protección
corporal
lichaamsbescherming
protección
de empleada embarazada
bescherming van zwangere werkneemster
protección
de la confianza legítima
bescherming van gewettigd vertrouwen
protección
de la confidencialidad del saber hacer
bescherming van de geheimhouding van de knowhow
protección
de la información
bescherming van de communicatie
protección
de la información confidencial
vergaande bescherming voor vertrouwelijke informatie
protección
de la privacidad informática
privacy-bescherming
protección
de la privacidad informática
bescherming van de persoonlijke levenssfeer
protección
de la salud pública
bescherming van de volksgezondheid
protección
de la vida privada de los trabajadores
bescherming van de privacy van werknemers
protección
de las pruebas
veiligstelling van bewijsmateriaal
protección
de los consumidores
consumentenbescherming
protección
de los contenidos
bescherming van programma-inhoud
protección
de los derechos adquiridos
bescherming van verkregen rechten
protección
de los derechos de autor
bescherming van auteursrechten
protección
de los derechos de autor
auteursrechtelijke bescherming
protección
de los derechos de autor
auteursrechtelijk beschermd
protección
de los intereses de los trabajadores ocupados en el extranjero
verdediging van de belangen van werknemers in het buitenland
protección
de los menores
bescherming van minderjarigen
protección
de los testigos
getuigenbescherming
protección
de los testigos
bescherming van getuigen
protección
de memoria
geheugenbeveiliging
protección
del contexto
bescherming van context
protección
del diseño funcional
bescherming van een tekening
protección
del euro contra la falsificación
bescherming van de euro tegen namaak
protección
del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie
protección
en el territorio concedido
bescherming binnen het licentiegebied
protección
en función de la información
gegevensafhankelijke beveiliging
protección
interna
binnenlandse bescherming
protección
internacional
internationale bescherming
protección
internacional de la marca
internationale bescherming van het merk
protección
judicial de los justiciables
rechtsbescherming der justitiabelen
protección
jurídica
rechtsbescherming
protección
jurídica de las invenciones biotecnológicas
wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen
protección
jurídica de las topografías originales de productos semiconductores
rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten
protección
jurídica de los inventos en el sector de la biotecnología
wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen
protección
jurídica de los programas de ordenador
rechtsbescherming van computerprogramma's
protección
jurídica de programas de ordenador
rechtsbescherming van computerprogramma's
protección
mediante derechos de autor
recht op bescherming uit hoofde van het auteursrecht
protección
mediante derechos de autor
auteursrechtelijke bescherming
protección
mediante patente
octrooibescherming
protección
nacional de obtención vegetal
nationaal kwekersrecht
protección
social adecuada
adequate sociale bescherming
protección
social de los extranjeros
sociale bescherming van vreemdelingen
protección
social de los extranjeros
recht op maatschappelijke dienstverlening
vreemdelingen
protección
temporal
tijdelijke bescherming
protección
territorial
gebiedsbescherming
protección
territorial absoluta
absolute gebiedsbescherming
protección
territorial mutua
gebiedsbescherming jegens elkaar
protección
utilizada como constitución de una garantía
zekerheidsrecht
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la
protección
de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la
Protección
de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
registro de la
protección
comunitaria de obtenciones vegetales
register van communautaire kwekersrechten
registro de las solicitudes de
protección
comunitaria de obtenciones vegetales
register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten
requisito de acceso a la
protección
voorwaarde voor bescherming
resolución relativa a la
protección
de los testigos
resolutie over de bescherming van getuigen
Salvaguardias para garantizar la
protección
de los derechos de los condenados a la pena de muerte
Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
seguro de
protección
jurídica
rechtsbijstandsverzekering
sistema de
protección
comunitaria de las obtenciones vegetales
communautair kwekersrecht
sistema de
protección
de los conocimientos
stelsel voor de bescherming van kennis
sistema de
protección
nacional
nationale beschermingsregeling
Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de
Protección
Social
SEEPROS
Europees Systeem van Geïntegreerde Statistieken van de Sociale Bescherming
ESSOBS
solicitante de
protección
internacional
verzoeker om internationale bescherming
solicitante de
protección
internacional
persoon die om internationale bescherming verzoekt
solicitud de
protección
comunitaria
aanvraag om communautaire bescherming
solicitud de
protección
internacional
verzoek om internationale bescherming
tramitación de una solicitud de una
protección
comunitaria
behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
uniformizar el plazo de la
protección
de duur van de bescherming op één lijn brengen
Get short URL
