Terms for subject Law containing processo

Italian	Portuguese
archiviare un processo	arquivar um processo
atti di un processo	peça processual
azione civile nel processo penale	acção de indemnização civil
chiamare in causa nel processo	pedir a intervenção
chiamata di un terzo nel processo	intervenção forçada
concludere un processo mediante un accordo	terminar um processo por transação
concludere un processo mediante un accordo	terminar um processo por acordo
descrizione di un processo produttivo	descrição de processo de fabrico
diritto a un processo equo	direito a um processo justo
diritto a un processo equo	direito a um processo equitativo
diritto ad un equo processo	direito a um tribunal imparcial
diritto ad un equo processo	direito a um processo justo
diritto ad un equo processo	direito a um processo equitativo
estinzione del processo	caducidade da ação
forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale	forças de segurança responsáveis pelo processo eleitoral
garantire un processo imparziale	assegurar um julgamento imparcial
giusto processo	respeito das garantias processuais
giusto processo	processo justo
giusto processo	tribunal imparcial
giusto processo	processo equitativo
invenzione di processo	invenção de processo
legge organica sull'armonizzazione del processo di autonomia	Lei Orgânica de Harmonização do Processo Autonómico
mettere sotto processo	submeter a julgamento
ordinanza di archiviazione degli atti del processo	despacho de arquivamento
ordinare lo svolgimento del processo a porte chiuse	decretar sessão à porta fechada
processo a carico di minorenni	processo contro reús menores
processo accusatorio	processo acusatório
processo archiviato	processo arquivado
processo civile	processo em matéria cível
processo civile	processo cível
processo di fabbricazione brevettato	processo patenteado
processo di pace	processo de paz
processo equo	processo justo
processo equo	tribunal imparcial
processo equo	processo equitativo
processo esecutivo per ottenere l'espropriazione forzata	processo de expropriação
processo inquisitorio	processo inquisitório
processo penale	procedimento penal
processo pubblico ed equo	julgamento justo e público
processo verbale di ogni udienza pubblica	ata da audiência pública
processo verbale d'ispezione	auto de inspeção
registro dei dati di processo	livro com as condições da exploração
riassunzione del processo	cessação da interrupção da instância
ricapitolazione del processo	resumo dos debates
ripresa del processo	cessação da interrupção da instância
seminario su processi simulati	seminário com simulação de processos
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo	absolvição pelo tribunal de assises após revisão
sentenza in cui si chiede la revisione del processo	sentença proferida após reabertura da audiência para determinação da sanção
sincronizzazione dei processi	sincronização de processos