Terms for subject Law containing processing

English	Russian
accept a matter for processing	принимать дело к производству (Andrey Truhachev)
automated processing	автоматизированная обработка (Elina Semykina)
claims processing	процесс рассмотрения требований (Leonid Dzhepko)
claims processing	процесс рассмотрения иска (Leonid Dzhepko)
consent to personal data processing	согласие лица на обработку данных (Persons giving consent need to have a certain level of understanding of what they are being asked which is why the GDPR specifies that parents or guardians must give consent to personal data processing on behalf of young children using information society services gov.uk Alexander Oshis)
data processing office	отдел обработки данных
data processing system	автоматизированная система управления
Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Директива N 95/46/ЕС "О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных" (consultant.ru Elina Semykina)
independent-work contract for processing of raw materials	договор подряда по переработке сырья
information collection and processing	сбор и обработка информации (Leonid Dzhepko)
legal processing	судебный процесс (janette)
parallel processing	одновременная параллельная работа (Alexander Demidov)
payment processing equipment	расчётно-кассовое оборудование (linkin64)
personal data processing policy	политика в отношении обработки персональных данных ('More)
process a case	начинать дело
process a case	преследовать в судебном порядке
process a case	возбуждать обвинение
process a charge	возбуждать обвинение
process a claim	вести претензионную работу (sankozh)
process a claim	вести работу по претензии (sankozh)
process a patent application	подвергать экспертизе заявку на патент
process documents	оформлять документы
processing fee	плата за оформление документов
processing norm	норма выработки
processing of a complaint	рассмотрение жалобы
processing time	срок изготовления (документа Tauka)
processing time	срок оформления (документа Tauka)
purpose of processing	цель обработки персональных данных (financial-engineer)
raw materials processing agreement	договор о переработке сырья (parfait)
review of processing norms	пересмотр норм выработки
right to restriction of processing	право на ограничение обработки персональных данных (financial-engineer)
scrap iron collection, processing and selling license	Лицензия на заготовку, переработку и реализацию лома чёрных металлов (Leonid Dzhepko)
sub-processing	субобработка (Elina Semykina)
submitted for processing	на оформлении (говоря о документе Alex_Odeychuk)
technical manual on electronic data processing in criminal justice management	техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 Anticiklon)