Terms for subject Law containing probable

English	Russian
Affidavit to show probable cause	письменное показание с целью выдачи ордера на арест (makhabad)
based upon probable cause	исходя из наличия достаточного основания (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
probable cause	достаточное основание
probable cause	правдоподобное основание
probable cause	обоснованное подозрение (...имеется обоснованное подозрение о совершении уголовного преступления, которое может быть основанием для применения такой меры обеспечения уголовного производства 4uzhoj)
probable cause	наличие достаточного основания
probable cause	наличие достаточного основания (для ареста, обыска, изъятия)
probable cause requirement	необходимость достаточного основания (для задержания, ареста, возбуждения уголовного преследования и т. п.)
probable cause to arrest	достаточное основание для ареста (Alex_Odeychuk)
probable cause to believe	достаточное основание для предположения
probable cause to search	достаточное основание для обыска (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
probable cause within rule	достаточное основание, заключающееся в норме права
probable evidence	факт, создающий презумпцию доказательства
probable evidence	опровержимое доказательство
probable evidence	факты, создающие презумпцию доказательства
probable evidence	косвенное доказательство
probable presumption	правдоподобная презумпция
probable presumption	опровержимая презумпция
probable result	вероятный результат
standards of probable cause	требования о наличии достаточного основания (напр., для обыска или ареста; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
writ of probable cause	судебный приказ о достаточном основании (приостановления исполнения решения суда до рассмотрения апелляции)