English | Russian |
having a principal place of business at | местонахождение: (далее указывается юридический адрес головного офиса стороны по договору; перевод русскоязычным эквивалентом, заимствованным из преамбулы договора, заключённого в РФ Alex_Odeychuk) |
having its principal place of business at | имеющая основной адрес (Alex_UmABC) |
principal place of business | местонахождение главной конторы |
principal place of business | местонахождение основного коммерческого предприятия |
principal place of business | адрес место нахождения исполнительного органа (fddhhdot) |
principal place of business | место нахождения постоянно действующего исполнительного органа юридического лица (4uzhoj) |
principal place of business | основное место ведения бизнеса (в отличие от регистрационного / юридического, адрес, по которому находится основной офис компании, откуда осуществляются контроль и управление TVovk) |