Terms for subject Law containing previo

Spanish	German
aprobación explícita previa	ausdrückliche Zustimmung
asistencia previa solicitud	Amtshilfe auf Ersuchen
asistencia previa solicitud	Amtshilfe auf Antrag
autorización administrativa previa	vorherige behördliche Genehmigung
autorización previa	vorherige Zustimmung
autorización previa	im voraus erteilte Ermaechtigung
autorización previa	Einwilligung
autorización previa	vorherige Genehmigung
conciliación obligatoria previa	Schlichtungswesen
conciliación obligatoria previa	Schlichtungsverfahren
conciliación obligatoria previa	Schlichtung
condiciones previas al contrato	Einstellungsvoraussetzungen
condiciones previas al contrato	Einstellungsbedingungen
conocimientos previos	Vorkenntnisse
contrato previo	Vorvertrag
deducción previa	Vorabzug
derechos previos	bestehende Rechte
diligencias previas	Vorbereitungshandlung
estrategia de adhesión previa	Heranführungsstrategie
garantizar el acceso previo pago de un canon	garantierter Zugang gegen eine Vergütung
indemnización por despido sin previa notificación	Entschaedigung fuer Nichteinhaltung der Kuendigungsfrist
indemnización por despido sin previa notificación	Abfindung fuer Nichteinhaltung der Kuendigungsfrist
inscripción hecha previa instancia	die Eintragung erfolgt auf Antrag
notificación previa	vorherige Anmeldung
notificación previa	vorherige Mitteilung
obligación de información previa	Pflicht zur vorherigen Unterrichtung
pago previo de una tasa internacional	eine internazionale Gebühr vorher entrichten
permiso previo	vorherige Genehmigung
plazo previo de aviso de rescisión del contrato	Kuendigungsfrist
preparación previa	Vorkenntnisse
presentar una cuestión previa	eine Vorfrage stellen
previa consulta al Parlamento Europeo	nach Anhörung des Europäischen Parlaments
previo dictamen conforme del Parlamento Europeo	nach Zustimmung des Europäischen Parlaments
procedimiento administrativo previo	vorprozessuales Verfahren
reclamación administrativa previa	vorherige Verwaltungsbeschwerde
reclamación previa del damnificado	vorherige Geltendmachung des Anspruchs durch den Geschädigten
someter una moción a votación sin debate previo	einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen