Terms for subject Law containing press

English	Russian
abridge freedom of the press	ограничивать свободу печати (Alex_Odeychuk)
according to press reports	по сообщениям печати (Leonid Dzhepko)
democratic press freedom	свобода печати в демократическом обществе (Alex_Odeychuk)
erosion of press freedom	подрыв свободы печати (Financial Times Alex_Odeychuk)
freedom of press	свобода печати
freedom of religion, speech, thought, press and artistic expression	свобода совести, слова, мысли, печати и художественного творчества (Alex_Odeychuk)
Freedom of the Press Act	Акт о свободе прессы (Aleksandra007)
Freedom of the Press Act	Акт о свободе печати (также используется Закон о свободе печати Aleksandra007)
fundamental principle of press freedom	основной принцип свободы печати (theguardian.com Alex_Odeychuk)
infringe on the freedom of the press	ущемлять свободу печати (Alex_Odeychuk)
press a claim	поддерживать иск (Alexander Demidov)
press a suit	оказывать давление на ход судебного процесса
Press and Information Office	Бюро печати и информации (mid.ru aldrignedigen)
press attache	пресс-атташе
press back	оттеснить
press charges	подавать в суд (на кого-либо; against someone Alexander Oshis)
press charges	поддерживать обвинения
press charges	возбуждать дело (против кого-либо; against someone Alexander Oshis)
press charges against	предъявлять обвинения (someone Gri85)
press criminal charges	выдвигать уголовные обвинения (tlumach)
press release	сообщение для прессы
press the case	оказывать давление на суд, рассматривающий дело
press the case	оказывать давление на суд (Право международной торговли On-Line)
press tour	пресс-тур (Alexander Demidov)