Terms for subject Law containing presenting

English	Russian
accusation presented	предъявленное обвинение
present a case	выступать в прениях сторон (Право международной торговли On-Line)
present a defence	защищать (в суде mikhail94)
present a defence	представлять защиту (The right to file a suit and to present a defence is guaranteed by the courts in conformity with the law. – В соответствии с законом судами гарантируется право подачи иска и представления защиты. mikhail94)
present a motion	заявлять ходатайство (В. Бузаков)
present one's case	давать объяснения по делу
present one's case	излагать аргументацию
present one's case	излагать правовую позицию
present one's case	излагать доводы
present one's case	выступать в прениях сторон
present one's compliments	выражать своё почтение (Alexander Demidov)
present for acceptance	предъявить к акцептованию
present for enforcement	предъявить к принудительному исполнению (решение суда и т.п.: When a judgment from an American court, including punitive damages, is presented for enforcement, many jurisdictions will not do so. duhaime.org Alexander Demidov)
present for payment	предъявить к платежу
present itself as	позиционировать себя в качестве (Aleksa_2016)
present legally	представлять в порядке, установленном законом
present legally	предавать суду
present physical evidence to the jury	предъявлять вещественные доказательства по делу коллегии присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
present suspicion	предъявить подозрение (ROGER YOUNG)
presenting a case	излагающий дело
presenting the case	излагающий доводы
this certificate is not evidence of the identity of the person presenting it	Данный сертификат не является удостоверением личности предъявляющего его лица (предупреждение в конце официальных документов Новой Зеландии (напр., в новозеландском свидетельстве о рождении) lunolikaya)