Terms for subject Law containing premier

French	Dutch
acquisition première d'un droit exclusif légal	oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht
aide juridique de première ligne	juridische eerstelijnsbijstand
arbitrage de première instance	arbitrage in eerste aanleg
assurance au premier feu	premier-risqueverzekering
assurance au premier feu	premier feu verzekering
assurance au premier risque	premier feu verzekering
assurance au premier risque	premier-risqueverzekering
au premier degré	in eerste aanleg
chambre de première instance	strafkamer
chancellerie du Premier ministre	kanselarij van de Eerste Minister
chargé de connaître en première instance	in eerste aanleg bevoegd
compétence pour connaître en première instance	bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
contrat de première assistance	contract voor ondersteuning in de beginfase
contravention de première classe	overtreding van de eerste klasse
demandeur cité en premier lieu	in eerste instantie genoemde aanvrager
dossier de première instance	dossier van de eerste aanleg
droit de premier refus	voorkeursrecht
en premier et dernier recours	in eerste en enige aanleg
en première instance	in eerste aanleg
Etat de première entrée	land van eerste inreis
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde	de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
Greffier du tribunal de première instance	griffier van het gerecht van eerste aanleg
instance de premier degré	orgaan in eerste aanleg
institution d'un Tribunal de première instance	instelling van een Gerecht van eerste aanleg
jugement en premier et dernier ressort	vonnis in eerste en laatste aanleg
jugement en premier ressort	vonnis in eerste aanleg
jugement en premier ressort	appellabel vonnis
jugement en première instance	vonnis in eerste aanleg
juridiction nationale de première instance	nationale rechterlijke instantie van eerste aanleg
juridiction qui a statué en premier lieu	rechter van de het eerst gedane uitspraak
juridiction qui a statué en premier lieu	rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan
juridiction statuant en premier ressort	rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
pays de premier asile	eerste land van asiel
pays de premier asile	eerste asielland
pays de première cession du constituant variétal	land van een eerste afstand van de rascomponent
position en première lecture	standpunt in eerste lezing
possession à titre de premier occupant	eerste bezitter
possession à titre de premier occupant	eerste bezitnemer
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance	hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
premier auditeur	eerste auditeur
premier auditeur-directeur	eerste-auditeur-directeur
premier auditeur-réviseur	eerste-auditeur-revisor
premier avocat général à la Cour de cassation	eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie
premier dépôt auprès d'un office national	nationale eerste aanvrage
premier dépôt communautaire	eerste aanvraag van de Gemeenschap
premier dépôt effectué auprès de l'Office	bij het Bureau ingediende eerste aanvrage
premier dépôt européen	Europese eerste aanvrage
premier enfant ouvrant droit aux allocations familiales	eerste rechtgevend kind op kinderbijslag
premier lit	eerste huwelijk
premier mourant	eerstoverleden
premier mourant	deeerststervende
premier pays d'asile	eerste asielland
premier pays d'asile	eerste land van asiel
premier pont	hoofddek
premier procureur de district	eerste districtsprocureur
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen
premier président du Conseil d'État	eerste voorzitter van de Raad van State
première cession opérée par l'auteur	eerste overdracht door de auteur
première commercialisation du produit sous licence	datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
première communication	eerste mededeling
première demande de marque	eerste aanvrage om een merk
première diffusion	eerste uitzending
première et unique instance	eerste en enige instantie
première fixation	eerste vastlegging
première présentation du produit ou du service	eerste expositie van de waren of diensten
première période de culture	eerste teeltperiode
première utilisation publique	eerste gebruik
première vente par l'auteur	eerste overdracht door de auteur
premières noces	eerste huwelijk
privilège générale de premier rang	algemeen voorrecht van eerste rang
président de la première chambre	president van de Eerste Kamer
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie	partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
services du Premier ministre	diensten van de Eerste Minister
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice	zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
transfert de compétences au Tribunal de première instance	overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg
tribunal de première instance	arrondissementsrechtbank
tribunal de première instance	rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance	districtsrechtbank
Tribunal de première instance EEE	EER-Gerecht van eerste aanleg
Tribunal de première instance et d'appel	Gerecht van eerste aanleg en beroep
tribunal des marques communautaires de première instance	rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg
tribunal national de première instance	nationale rechterlijke instantie van eerste aanleg
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance	schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht