Terms for subject Law containing practical

English	Russian
as a practical matter	в практическом плане (did not wish to – and in fact could not, as a practical matter – take delivery of Farrukh2012)
as a practical matter	на практике (Leonid Dzhepko)
as soon as practical	в разумно кратчайший срок (Ася Кудрявцева)
be practical with	увязываться с (sankozh)
be practical with	согласовываться (Y will be able to help only out of season, which would not be practical with the X's commitments sankozh)
legal and practical steps	фактические и юридические действия (Евгений Тамарченко)
practical application	практика применения (Alexander Demidov)
Practical Handbook on the Operation of the Service Convention	Практическое руководство по применению Гаагской конвенции от 15.11.1965 г. ('More)
practical implications	практические сложности (Dorian Roman)
practical impossibility	экономическая невозможность (исполнения)
practical jurisprudence	практическая юриспруденция (Alex_Odeychuk)
practical, nontechnical probability	практическая, а не формально-юридическая вероятность (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Practical Register in Chancery	Практический указатель прецедентов канцлерского суда
Practical Register in Common Pleas	Практический указатель прецедентов суда общих тяжб
practical step	фактическое действие (Евгений Тамарченко)
practical utility	практическая полезность (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
scientific practical commentary	научно-практический комментарий (Alex_Odeychuk)