Terms for subject Law containing positif

French	Russian
acte positif	действие (в отличие от бездействия vleonilh)
avis positif	положительное решение (vleonilh)
avis positif	положительное заключение (vleonilh)
ces codes ne contiennent que du droit positif	настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права (= les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus - не содержат отменённые статьи и положения Alex_Odeychuk)
ces codes ne contiennent que du droit positif, les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus	настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права и не содержат отменённых статей и положений (Alex_Odeychuk)
conflit positif	позитивная коллизия (законов vleonilh)
conflit positif	позитивный конфликт (админ. право Франции - конфликт, возникающий, когда общий суд рассматривает дело, которое администрация относит к ведению административного суда vleonilh)
conflit positif d'attributions	позитивные пререкания о подсудности (несколько судебных учреждений считают себя компетентными рассматривать дачное дело)
conflit positif d'attributions	позитивные пререкания о подсудности (несколько судебных учреждений считают себя компетентными рассматривать данное дело vleonilh)
conflit positif de nationalités	позитивная коллизия законов о гражданстве (приводящая к двойному или множественному гражданству vleonilh)
dans le droit positif	в позитивном праве (Alex_Odeychuk)
dans le droit positif français	во французском позитивном праве (Alex_Odeychuk)
différences positives de change	прибыль от изменения курсов иностранных валют (ROGER YOUNG)
différences positives de change	курсовой доход (ROGER YOUNG)
droit positif	действующее право
droit positif	позитивное право
le droit positif	позитивное право (Alex_Odeychuk)
responsabilité par actes positifs	ответственность за действия