Terms for subject Law containing portée

French	Dutch
clé sur porte	sleutelklaar,klaar voor gebruik
directive de portée générale	omnibusrichtlijn
droit antérieur de portée locale	ouder recht van plaatselijke betekenis
estimation portée par un inventaire	schatting in een boedelbeschrijving
le porte-parole d'un groupe parlementaire	fractiewoordvoerder
le porte-parole d'un groupe parlementaire	de woordvoerder van een fractie
le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres	dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan
ne pas porter atteinte	geen afbreuk doen aan
porte-fort	zich sterk maken voor een derde
porter atteinte	schade berokkenen
porter atteinte aux dispositions	de bepalingen aantasten
porter atteinte aux intérêts de la justice	de belangen van de rechtspraak schaden
porter les frais en compte	onkosten in rekening brengen
porter préjudice	schade berokkenen
porter témoignage pour	getuigen voor
portée dans le temps	temporele werkingssfeer
portée de la législation	bereik van de wetgeving
portée de la nullité	draagwijdte der nietigheid
portée de l'ordre public international belge	invloed van de Belgische internationale openbare orde
portée des droits garantis	reikwijdte van de gewaarborgde rechten
portée effective du modèle d'utilité	reikwijdte van een gebruiksmodel
portée juridique	constitutieve werking
portée territoriale	territoriale gelding
portée territoriale	territoriale werkingssfeer
portée territoriale	territoriaal toepassingsgebied
pourvoi porté devant la Cour de justice	hogere voorziening bij het Hof van Justitie
recours contentieux contre les décisions des pouvoirs publics porté devant un tribunal administratif	administratieve rechtspraak overheidsbeschikkingen
se porter garant pour le compte de tiers	zich voor rekening van derden garant stellen
sens et portée d'un arrêt	betekenis en strekking van een arrest
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit	behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie