Terms for subject Law containing personally

English	Russian
acting personally	действующий от своего имени (в отличие от by proxy / through agents Peter Cantrop)
be held personally liable	привлекаться к персональной ответственности (Alexander Matytsin)
be jointly and personally liable to	нести совместную и личную ответственность перед (Vladimir Shevchuk)
be personally liable	нести личную ответственность
be personally sue	лично отвечать (по суду)
be personally sued	лично отвечать (по суду)
before me personally appeared	лично явившийся ко мне (нотариат Julietteka)
I shall personally supervise the implementation of the order	Контроль за исполнением приказа оставляю за собой. (marianaicu)
if personally present	при личном участии (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
individual personally represented	физическое лицо, действующее от своего собственного имени (Leonid Dzhepko)
pardon personally	помиловать
personally appeared before me	в моём присутствии (нотариат Leonid Dzhepko)
personally appeared to me	лично явившийся ко мне (Johnny Bravo)
personally appeared to me	лично представший передо мной (Johnny Bravo)
personally appeared to me	лично явившийся передо мной (Johnny Bravo)
personally identifiable information	идентифицирующая личность информация (amatsyuk)
personally identifiable information	персональные данные (Федеральный закон "О персональных данных" amatsyuk)
personally identifying information	информация, позволяющая определить лицо (sankozh)
personally liable associate	участник, несущий личную ответственность по обязательствам общества (Yuriy83)
personally liable associate	участник, несущий полную личную ответственность (Yuriy83)
personally liable associate	полный компаньон (Yuriy83)
personally liable associate	лично ответственный участник общества (Yuriy83)
personally liable associate	участник с полной личной ответственностью (Yuriy83)
personally liable associate	член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность (Yuriy83)
personally liable partner	лично ответственный партнёр
who is personally known to me	известный мне лично (Johnny Bravo)
your personally identifying information	информация, позволяющая установить вашу личность (sankozh)
your personally identifying information	информация, позволяющая определить вашу личность (sankozh)