Terms for subject Law containing permissible

English	Russian
legally permissible	законодательно допустимый (igisheva)
legally permissible	юридически правомерный (igisheva)
legally permissible	юридически допустимый (Sergei Aprelikov)
maximum permissible draught	допустимая осадка (Alexander Demidov)
permissible catch	допустимый улов
permissible inference	допустимый вывод
the extent legally permissible	в тех случаях, когда это разрешено законом (Ying)
to the extent legally permissible	в меру юридической возможности (sankozh)
to the extent necessary and permissible under the applicable law	в установленных действующим законодательством случаях (Alexander Matytsin)
to the extent necessary and permissible under the applicable law	в установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the extent permissible	в пределах разрешённого (Leonid Dzhepko)
to the full extent permissible by applicable law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the full extent permissible by law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the fullest extent permissible by applicable law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the fullest extent permissible by law	во всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
to the maximum extent permissible	до максимально возможного значения (КОНТЕКСТ: подобный пункт соглашения должен быть принудительно до максимально возможного значения исполнен с тем, чтобы соответствовать основному намерению сторон KravchenkoA)