Terms for subject Law containing país

Portuguese	English
administrar como um bom pai de família	to manage carefully and wisely
autoridades monetárias de países terceiros	monetary authorities of third countries
beneficiar de reciprocidade no país terceiro	to enjoy reciprocal treatment in the third country
Comité Executivo dos países de Schengen	Schengen Executive Committee
condição de reciprocidade no país de origem	subject to reciprocity in the country of origin
Convenção relativa às regras de admissão de nacionais de países terceiros nos Estados-Membros da União Europeia	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union
declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais	Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento	sustainable economic and social development of the developing countries
destinação do pai de família	easements, charges on real property, set up by the previous owner
direito à proteção nos países terceiros	right to protection in non-member countries
direitos e deveres entre pais e filhos	rights and duties between parents and children
Diretiva comunitária "Países Terceiros"	Community third country Directive
Estatuto do País Vasco	Statute of the Basque Country
estrangeiros que se encontrem fora do país	foreigners who are abroad
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem	false declaration concerning country or place of origin
imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-membros	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros	Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
nacional de países terceiros	third country national
nacional de um país terceiro	alien
nacional de um país terceiro	third country national
neutralidade permanente do país	permanent neutrality of the country
pai adotivo	adoptive father
pai divorcido	divorced family
pai presumido	reputed father
pai separado	separated family
partes que são países desenvolvidos	developed country Party
partes que são países em desenvolvimento	developing country Party
país de acolhimento	host state
país de acolhimento	host Member State
país de estabelecimento do empregador	country in which the employer is established
país de origem	state of origin
país de origem seguro	safe country of origin
país de primeiro asilo	first country of asylum
país de proveniência	state of origin
país de proveniência	country of origin
país de residência	country of residence
país de uma primeira cessão de constituinte varietal	country of first disposal of varietal constituent
país desenvolvido membro	developed country Member
país em desenvolvimento membro	developing country Member
país exportador	exporting country
país membro da UPU	member country of the UPU
país não parte no protocolo	non-Party
país pioneiro	"forerunner" country
país precursor	"forerunner" country
país-sede da União	country where the Union's Headquarters is located
país sem convenção	country without agreement
país terceiro seguro	safe third country
países de common law	provinces where common law was in force
países de direito consuetudinário	provinces where common law was in force
países de direito escrito	provinces where written law roman was in force
países em vias de desenvolvimento mais desfavorecidos	most disadvantaged developing countries
países terceiros cocontratantes	co-contracting third countries
países terceiros mediterrânicos	Third Mediterranean Countries
países terceiros mediterrânicos	Mediterranean non-member countries
Polícia Autónoma do País Vasco	police force of the Autonomous Community of the Basque Country
Polícia Autónoma do País Vasco	Basque police force
política em relação aos nacionais de países terceiros	policy regarding nationals of third countries
primeiro país de asilo	first country of asylum
protecção interna no país de origem	internal relocation
protecção interna no país de origem	internal protection
regulamentação do país do pavilhão	flag state implementation
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro	sudden inflow of nationals from a third country
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade	sudden inflow of nationals from a third country into the Community
território do país	territory of the country
Tribunal Superior de Justiça do País Vasco	High Court of Justice of the Basque Country
usufruto legal dos pais	legal usufruct of the parents