Terms for subject Law containing over

English	Greek
application for repayment of an over charge	επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
carry-over of provisions	μεταφορά των διαθέσιμων
claim for handing over	αγωγή αποκαταστάσεως
democratic change-over	δημοκρατική εναλλαγή
disciplinary authority over the officials	πειθαρχική εξουσία επί των υπαλλήλων
economic control over franchisee	οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο
handing-over arrangements	καθεστώς παράδοσης
husband's authority over wife	συζυγική εξουσία
husband's authority over wife	εξουσία του άνδρα συζύγου
jurisdiction over infringement and validity	αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
jurisdiction over infringement and validity	αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
labor turn-over	εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας
labor turn-over	κύκλος κινήσεως εργαζομένων
labour turn-over	εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας
labour turn-over	κύκλος κινήσεως εργαζομένων
over-protection to the public's disadvantage	υπερπροστασία εις βάρος του κοινού
to retain jurisdiction over the matter	διατηρώ δικαιοδοσία επί του θέματος
spill-over effects	δευτερογενείς συνέπειες
take-over offer	δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών
the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements	οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας υπερισχύουν των διατάξεων των υφιστάμενων διμερών ή πολυμερών συμφωνιών
the courts of the country concerned shall have jurisdiction over	η αρμοδιότης των εθνικών δικαστηρίων
the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner	ο έλεγχος της κανονικότητας των εκτελεστικών μέτρων ανήκει στην αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων
the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to...	παράδοση των αιτούντων άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης
total deficit that can be carried over	μεταφερόμενο γενικό παθητικό
turn-over	εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας
turn-over	κύκλος κινήσεως εργαζομένων
winning over the chain	κατάκτηση της εμπιστοσύνης των δικαιοδόχων
winning over the franchisees	κατάκτηση της εμπιστοσύνης των δικαιοδόχων