Terms for subject Law containing other than

English	German
consideration other than cash	Einlagen,die nicht Bareinlagen sind
court other than the first seized	später angerufenes Gericht
delivery of goods other than those ordered	Aliudlieferung (Falschlieferung)
dispute between the Community and persons other than its servants	zwischen der Gemeinschaft und Dritten entstehende Streitigkeit
family situation arising through a relationship other than marriage	außerehelich entstandener Familienstand
investment companies other than those of the closed-end type	Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
investment company other than the closed-end type	Investmentgesellschaft eines anderen als des geschloßenen Typs
party other than the payee entitled	andere Person als der Empfangsberechtigte
the court other than the court first seized	das später angerufene Gericht
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought	die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre