Terms for subject Law containing oplysninger

Danish	English
adgangskontrol til registrerede oplysninger	storage control
anmodning om oplysninger om tidligere straffedomme	criminal records application
automatisk udveksling af oplysninger	automatic information exchange
automatisk udveksling af oplysninger	automatic exchange of information
begæring om oplysninger efter artikel 11	article 11 letter
bevidst blotlæggelse eller tilegnelse af oplysninger	intentional disclosure of data
bevidst blotlæggelse eller tilegnelse af oplysninger	deliberate disclosure of data
bevidst meddele urigtige oplysninger	to furnish knowingly false information
biometriske oplysninger	biometric data
erklæring nr. 17 om retten til adgang til oplysninger	Declaration No 17 on the right of access to information
europæisk konvention om erhvervelse af oplysninger og beviser i udlandet i administrative anliggender	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
falske eller fordrejede oplysninger	false or misleading information
fortie oplysninger om beregningsgrundlaget	to conceal material relevant to taxation
forvansket oplysning	misleading information
gebyr for meddelelse af oplysninger	fee for the communication of information
hændelig offentliggørelse af oplysninger	accidental disclosure of data
hændelig spredning af oplysninger	accidental disclosure of data
ingen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger	no Member State shall be obliged to supply information
meddelelse af oplysninger fra akterne	communication of information in a file
oplysning om rettighedsforvaltning	rights-management information
Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter inden for det Retlige Samarbejde	Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation
princippet om oplysningers tilgængelighed	principle of availability
ret til at indhente oplysninger	right to obtain information
ret til at modtage oplysninger	right to receive information
ret til sletning af oplysninger	right to erasure of data
ret til sletning af oplysninger	right to erasure
retten til at anfægte oplysninger om Γn selv	right to challenge the veracity of one's record
retten til blokering af oplysninger	right to blocking of data
sagens oplysning ex officio	ex proprio motu investigation
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger	informational self-determination
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger	informational privacy
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger	information privacy
standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti	Common Reporting Standard
uautoriseret offentliggørelse eller spredning af oplysninger	unauthorized disclosure of data
uautoriseret offentliggørelse eller spredning af oplysninger	unauthorised disclosure of data
udspredelse af fortrolige oplysninger	disclosure of information received in confidence
ukorrekt eller ulovligt indberettet oplysning	factually incorrect or unlawfully stored
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse	failure to make a tax return after receiving a summons
urigtig oplysning	false statement
utilsigtet offentliggørelse af oplysning	accidental disclosure of data
utilsigtet spredning af oplysninger	accidental disclosure of data
VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling	VALUE II