Terms for subject Law containing opbrengst

Dutch	French
bruto-opbrengst van de contractant	recettes brutes du contractant
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf	ordre consensuel
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf	ordre conventionnel
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf	ordre amiable
hun vorderingen uit de opbrengst voldoen	recouvrer ses créances sur le prix
netto-opbrengst	recettes nettes imputables
netto-opbrengst van de contractant	recettes nettes du contractant
opbrengst van de baten	produit de la liquidation de l'actif
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen	produit des taxes dues par les utilisateurs du système
prijsgeld,d.i.aandeel in de opbrengst van een buit	part de prise
sequestratie van de opbrengst van de vereffening	mise sous sequestre du produit de la liquidation
voldoening van schuldvorderingen uit de opbrengst van de boedel	satisfaction des créances sur les biens
witwassen van opbrengsten van misdrijven	blanchiment du produit du crime