Terms for subject Law containing oordeel

Dutch	German
alvorens het oordeel uit te spreken	vorläufiges Erkenntnis
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen	einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen	ein Wahldomizil in dem Bezirk des angerufenen Gerichts begründen
een oordeel bestrijden	ein Urteil anfechten
feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt	Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
gedeeltelijke onthouding van een oordeel	teilweise Nichtbeurteilung
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen	feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
oordeel over de gronden	sachliche Stellungnahme