Terms for subject Law containing officially

English	Russian
ascertain officially	актировать (impf and pf; pf also заактировать)
get officially registered	оформляться (impf of оформиться)
get officially registered	оформиться (pf of оформляться)
officially pronounced dead	официально признанный умершим (MichaelBurov)
officially pronounced dead	Официально признан умершим (ROGER YOUNG)
officially recognized	государственный (officially recognized language – государственный язык Alex_Odeychuk)
officially recognized certification system	официально признанная сертификационная система
officially recognized language	государственный язык (CNN Alex_Odeychuk)
officially responsible	ответственность в официальном порядке
officially responsible	ответственный в официальном порядке
officially responsible	несущий официальную ответственность
record officially	актировать (impf and pf; pf also заактировать)
register officially	оформлять (impf of оформить)
register officially	оформить (pf of оформлять)
speak an officially recognized language	говорить на государственном языке (неопределённый артикль указывает, что речь идёт о государстве с несколькими государственными языками; CNN Alex_Odeychuk)