Terms for subject Law containing ny

Danish	Spanish
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed	resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
kumulativ virkning af en ny afgiftspålæggelse	efecto acumulativo de una nueva imposicion
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder	otra demanda fundada en hechos nuevos
ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen	caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
ny indkøbsordning for kul til kraftværker	nuevo sistema de contratación de carbones térmicos
ny lovgivning	nueva legislación
ny omstændighed	hecho nuevo
nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret	certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones
overgang til ny stilling	cambio de puesto
på ny sætte i kraft	hacer que vuelva a tener vigor