Terms for subject Law containing nuevo

Spanish	Danish
caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión	ny faktisk omstændighed, der har de egenskaber, der kan begrunde en genoptagelse af sagen
Convenio de Nueva York	Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser
Convenio de Nueva York	New York-konventionen
Convenio de Nueva York	De Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser
demanda fundada en elementos nuevos	begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
Directrices sobre el reconocimiento de los nuevos Estados de Europa oriental y de la Unión Soviética	retningslinjer for anerkendelsen af nye stater i Østeuropa og i Sovjetunionen
diseño nuevo	nyt mønster
efecto acumulativo de una nueva imposicion	kumulativ virkning af en ny afgiftspålæggelse
hecho nuevo	nye faktiske omstændigheder
hecho nuevo	ny omstændighed
motivo nuevo en el curso del proceso	nye anbringender under sagens behandling
nueva asignación	overførelse til andre opgaver
nueva asignación	overflyttelse til andet arbejde
nueva legislación	ny lovgivning
nuevas nupcias	indgåelse af nyt ægteskab
nuevo acto delictivo	recidiv
nuevo Convenio de Lugano	konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
nuevo destino	overførelse til andre opgaver
nuevo destino	overflyttelse til andet arbejde
nuevo levantamiento catastral	matrikulær nymåling
nuevo levantamiento catastral	matrikelrenovering
nuevo sistema de contratación de carbones térmicos	ny indkøbsordning for kul til kraftværker
nuevos plazos para que continúe el procedimiento	nye frister for fortsættelsen af sagsbehandlingen
otra demanda fundada en hechos nuevos	ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
protección a genetistas y nuevas variedades vegetales	beskyttelse af planteforædlere og nye plantesorter
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo	kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed