Terms for subject Law containing nota

Italian	Russian
alla presenza dei testi noti e idonei signori	в присутствии известных мне надлежащих свидетелей (в нотариальном документе pincopallina)
alla presenza dei testi noti e idonei signori	в присутствии надлежащих свидетелей, личность которых мной удостоверена (нотариальный документ pincopallina)
infliggere una nota di biasimo	объявить порицание
infliggere una nota di biasimo	объявить выговор
libro di prima nota	книга первичного учёта
lingua nota ad entrambe le parti	язык, которым владеют обе стороны договора (massimo67)
nota circolare	циркуляр
nota circolare	циркулярная нота
nota di biasimo	выговор
nota di conferma	письменное подтверждение (договорённости)
nota di credito	кредит-нота
nota di debito	дебетовое авизо
nota di debito	дебет-нота
nota di demerito	осуждение
nota di demerito	порицание
nota di pegno	закладная
nota di protesta	нота протеста
nota esplicativa	пояснение
nota illustrativa	пояснительная записка к законопроекту (spanishru)
nota sintetica	пояснительная записка (spanishru)
nota ufficiale	официальная нота
nota verbale	вербальная нота
note caratteristiche	аттестация
note caratteristiche	служебная характеристика
note informative	аттестация
note informative	служебная характеристика
note legali	юридические предостережения (предусмотренное законом уведомление: Юридические примечания. Следующее примечание является юридически обусловленным способом уведомить вас о том, что мы massimo67)
note legali	правовая оговорка (предусмотренное законом уведомление: Юридические примечания. Следующее примечание является юридически обусловленным способом уведомить вас о том, что мы massimo67)
note legali	юридические примечания (предусмотренное законом уведомление: Юридические примечания. Следующее примечание является юридически обусловленным способом уведомить вас о том, что мы massimo67)
note legali	правовое уведомление (предусмотренное законом уведомление: Юридические примечания. Следующее примечание является юридически обусловленным способом уведомить вас о том, что мы massimo67)
note legali	Правовое Уведомление (exnomer)
presentare una nota di protesta	заявить протест (ноту протеста: si erano riuniti per valutare l'opportunità di avanzare una protesta diplomatica massimo67)
redigere una nota riepilogativa	составить финансовый отчёт