Terms for subject Law containing nommé

French	German
au cours nommé	-zu verzeichnetem Kurs
au jour nommé	verabredeten Tag
contrat nommé	gesetzlich geregelter Vertragstyp
contrat nommé	Nominatkontrakt
contrat nommé	Nominatvertrag
fonctionnaire nommé	gewählter Beamter
fonctionnaire nommé	gewählte Beamtin
fonctionnaire nommée	gewählter Beamter
fonctionnaire nommée	gewählte Beamtin
le nommé	der p.p.
le nommé	der pp.
le nommé	der Genannte
le président est nommé par le Conseil	der Präsident des Amtes wird vom Rat ernannt
le Roi nomme et révoque ses ministres	der König ernennt und entlässt seine Minister
les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire	die Vertreter und Stellvertreter, die für den Haushaltsausschuß bestellt werden
nommer d'office	von Amtes wegen ernennen
nommer président	zum Vorsitzenden ernennen
nommer quelqu'un	jemandes Namen nennen
nommer quelqu'un	jemandem einen Namen geben
nommer quelqu'un son héritier	jemanden zu seinem Erben bestimmen
nommer quelqu'un son juge	emanden als seinen Richter bestimmen
nommer ses complices	seine Gehilfen nennen
nommer ses complices	seine Gehilfen anzeigen
nommer ses complices	seine Mitschuldigen angeben
nommer ses complices	seine Mitschuldigen nennen
nommer ses complices	seine Mitschuldigen anzeigen
nommer ses complices	seine Gehilfen angeben
nommer un administrateur	einen Verwalter bestellen
nommer à un emploi	zu einem Amte ernennen
nommer à un emploi permanent	in eine Planstelle einweisen
nommer à une fonction	zu einem Amte ernennen
nommer à vie	auf Lebenszeit ernennen
nommé à vie	auf Lebenszeit ernannt
Ordonnance fixant le nombre des membres nommés par les cantons dans les commissions fédérales d'estimation	Verordnung über die Zahl der kantonalen Mitglieder in den eidgenössischen Schätzungskommissionen
se nommer	sich nennen
se nommer	seinen Namen nennen
un nommé	ein gewisser
à point nommé	zur rechten Zeit
être nommé juge	in das Richterverhältnis berufen werden