Terms for subject Law containing need-to-know

English	Russian
need to know	служебная необходимость (в доступе к информации whiteweber)
need-to-know basis	принцип действительной необходимости ознакомления (Евгений Тамарченко)
on a need-to-know basis	исходя из принципа действительной необходимости ознакомления (Евгений Тамарченко)
on a need-to-know basis	исходя из принципа служебной необходимости (Leonid Dzhepko)