Terms for subject Law containing nationalité

French	Dutch
absence d'un juge de la nationalité d'une partie	ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
condition d'acquisition de la nationalité	verkrijging van het Nederlanderschap
condition d'acquisition de la nationalité	verkrijgen van de nationaliteit
acte d'acquisition de nationalité	akte van verkrijging van de nationaliteit
acte de nationalité	nationaliteitsbewijs
attribution de nationalité	toekenning van de nationaliteit
changement de nationalité	verandering van nationaliteit
Code de la nationalité belge	Wetboek van de Belgische nationaliteit
Convention européenne sur la nationalité	Europees Verdrag inzake nationaliteit
Convention européenne sur la nationalité	Europees Nationaliteitsverdrag
Convention sur la nationalité de la femme mariée	Verdrag betreffende de nationaliteit van de gehuwde vrouw
demande d'acquisition de la nationalité	aanvraag tot verwerving van de nationaliteit
discrimination exercée en raison de la nationalité	discriminatie op grond van nationaliteit
discrimination indirecte en raison de la nationalité	indirecte discriminatie op grond van nationaliteit
Division de la Nationalité et de l'Etat civil	Afdeling Nationaliteit en Burgerlijke Staat
Division principale des personnes morales,de la nationalité et de l'état civil	Hoofdafdeling Rechtspersonen,Nationaliteit en Burgerlijke staat
double nationalité	meervoudige nationaliteit
déchéance de la nationalité	vervallenverklaring van de nationaliteit
déchéance de la nationalité	verlies van het Nederlanderschap
déclaration de nationalité	nationaliteitsverklaring
Déclaration n° 2 relative à la nationalité d'un Etat membre	Verklaring (nr. betreffende de nationaliteit van een lidstaat
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties	de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
Loi de 1951 précisant les dispositions relatives à la nationalité et la résidence	Wet houdende nadere regelen omtrent nationaliteit en ingezetenschap 1951
Loi du Royaume sur la nationalité néerlandaise	Rijkswet op het Nederlanderschap
moyen de preuve de la nationalité	bewijs van nationaliteit
nationalité actuelle	huidige nationaliteit
nationalité antérieure	vorige nationaliteit
nationalité de droit	nationaliteit van rechtswege
nationalité de fait	feitelijke nationaliteit
nationalité des plaideurs	nationaliteit van de procespartijen
nationalité du navire	nationaliteit van het schip
nationalité d'un juge	nationaliteit van een rechter
obtention de la nationalité	verwerving van de nationaliteit
option en matière de nationalité	nationaliteitskeuze
condition deperte de la nationalité	verliezen van de nationaliteit
condition deperte de la nationalité	verlies van het Nederlanderschap
perte de la nationalité par déchéance	verlies van de nationaliteit door vervallenverklaring
perte de la nationalité par un acte de volonté	vrijwillig verlies van nationaliteit
perte de la nationalité par voie de conséquence à certains faits juridiques	verlies van nationaliteit ten gevolge van bepaalde juridische feiten
posseder la nationalité	de nationaliteit bezitten
principe de non-discrimination en raison de la nationalité	beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
recouvrement de nationalité	herkrijging van de Belgische nationaliteit
répartition par nationalité	uitgesplitst naar nationaliteit
sans distinction de nationalité	zonder onderscheid naar nationaliteit
sans distinction de nationalité ou de résidence	zonder onderscheid naar nationaliteit of naar verblijfplaats
sous-nationalité	sub-nationaliteit