Terms for subject Law containing método

Portuguese	German
Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos	Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais	nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
determinação segundo o método das receitas	Festsetzung an Hand der Einnahmen
determinação segundo o método das receitas	Festlegung an Hand der Einnahmen
determinação segundo o método declarativo	Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen
determinação segundo o método declarativo	Festlegung an Hand der Steuererklaerungen
método analítico	Analysemethode
método comum de cálculo	gemeinsame Berechnungsmethode
método da média mais alta de Hondt	die Methode des größten Durchschnitts
método de acesso não autorizado por tentativas	Versuch-und-Irrtum-Verfahren
método de acesso não autorizado por tentativas	Versuch-und-Irrtum-Methode
método de acesso não autorizado por tentativas	"trial-and-error" Methode
método de consolidação dos resultados	Methode der Ergebniskonsolidierung
método de dedução "base da base"	Vorumsatzabzugsmethode
método de imputação	Anrechnungsmethode
método de isenção	Anrechnungsmethode
método de tensões admissíveis	Verfahren von zulässigen Spannungen
método de verificação da segurança	Testverfahren für Sicherheitseinrichtungen
método de verificação da segurança	Methodik der Sicherheitsprüfung
método de violação	Methode der "rohen Gewalt"
método do quociente eleitoral retificado	das modifizierte Wahlzahlverfahren
método dos quocientes mais altos	die Methode der höchsten Quotienten
método dos quocientes mais altos	das Verfahren nach Vinton
método dos restos mais altos	die Methode der größten Restmengen
método por tentativas	Versuch-und-Irrtum-Methode
método por tentativas	Versuch-und-Irrtum-Verfahren
método por tentativas	"trial-and-error" Methode
método quociente eleitoral simples	das einfache Wahlzahlverfahren
método Vinton	die Methode der höchsten Quotienten
método Vinton	das Verfahren nach Vinton
métodos de auditoria	Prüfungsmethoden
respeito do método	Respektieren der Franchisemethode