Terms for subject Law containing multi

English	Russian
divest the Product to another multi-national company	передать права на Продукт другой транснациональной компании (Andy)
Dubai Multi Commodities Centre Authority	Управление Дубайского товарно-сырьевого центра (Ker-online)
MDL – Multi-district Litigation	разбирательство по нескольким взаимосвязанным искам (Обычное в американской судебной практике разбирательство по искам, поданным по одному поводу в суды разных территориальных (окружных) юрисдикций с тем, чтобы иск был квалифицирован как коллективный и объединен.; в разных судах Vadim Rouminsky)
multi-agency child in need plan	межведомственная программа работы с детьми, нуждающимися в помощи (Alex_Odeychuk)
multi-count indictment	обвинительный акт из нескольких пунктов
multi-count information	заявление об обвинении из нескольких пунктов
multi-defendant case	дело с несколькими ответчиками
multi-defendant case	дело с несколькими подсудимыми
multi-defendant case	дело с несколькими ответчиками или подсудимыми
multi-disciplinary clinic	многопрофильная клиника (more UK hits Alexander Demidov)
multi-discipline clinic	многопрофильная клиника (These clinics are known as multi-discipline clinics. Note that multi-discipline clinics at which two or more specialties are present are not joint specialty clinics. nhs.uk Alexander Demidov)
multi-discipline review	комплексная экспертиза (The layout of the facility goes through a multi-discipline review to consider safety and operational aspects of the plant. Alexander Demidov)
multi-faceted representation of clients	многогранное представление интересов клиентов (Leonid Dzhepko)
multi-judge court	суд нескольких судей
multi-jurisdictional dispute	спор, ведущийся в нескольких юрисдикциях (Leonid Dzhepko)
Multi-Member Court	коллегиальный суд (Alyona_S)
multi-party action	групповой иск (CME Alexander Demidov)
multi-party action	иск с участием многих лиц (СМЕ Alexander Demidov)
multi-party arbitration	арбитражное разбирательство, в котором участвуют более двух лиц (алешаBG)
multi-party litigation	иск с участием многих лиц (Alexander Demidov)
multi-party system	многопартийная система
multi-purpose shopping centre	многофункциональный торговый комплекс (Elina Semykina)
multi-stage elections	многостепенные выборы
Multi-stakeholderism	Принцип участия в управлении Интернетом всех заинтересованных сторон (Tayafenix)
multi-step dispute resolution clause	многоуровневая арбитражная оговорка ('More)
multi-step dispute resolution clause	многоуровневая оговорка ('More)
multi-step dispute resolution clause	мультимодальная арбитражная оговорка ('More)
multi-step dispute resolution clause	многоступенчатая оговорка ('More)
multi-step dispute resolution clause	многоступенчатая арбитражная оговорка ('More)
multi-step dispute resolution clause	мультимодальная оговорка ('More)
multi-storied building	многоэтажное здание
multi-tasking	совмещение профессий (Multi-tasking is a situation in which a computer or person does more than one thing at the same time. CoCoB Alexander Demidov)
multi-tiered clause	многоуровневая оговорка ('More)
multi-tiered clause	многоступенчатая оговорка ('More)
multi-tiered clause	многоступенчатая арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered clause	мультимодальная арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered clause	многоуровневая арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered clause	мультимодальная оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	многоступенчатая арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	мультимодальная арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	многоуровневая арбитражная оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	многоступенчатая оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	многоуровневая оговорка ('More)
multi-tiered dispute resolution clause	мультимодальная оговорка ('More)
multi-track	универсальная обычная процедура рассмотрения дела (Lavrov)
multi-trip packaging	многооборотная тара (Multi-trip packaging items such as containers, stacking pallets and skeleton transport boxes keep everything neat and tidy on the site, minimise the time wasted ... The multi trip packaging – such as plastic totes and heavy duty containers – that makes up your supply chain or line side handling can have a ... Alexander Demidov)