Terms for subject Law containing movements

English	German
Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons	Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons	Ad-hoc-Sachverständigenausschuss für den Personenverkehr
Area of free movement	Raum des freien Verkehrs
ban-the-bomb movement	Anti-Atom-Bewegung
Code of Liberalisation of Capital Movements	Kodex der Liberalisierung des Kapitalverkehrs
convention on the movement of persons	Abkommen über Freizügigkeit der Personen
Coordinators' Group on Free Movement of Persons	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
denial of movement	Entzug der Bewegungsfreiheit
deprivation of freedom of movement	Entzug der Bewegungsfreiheit
free movement	freier Verkehr
free movement of judgments	freier Verkehr gerichtlicher Entscheidungen
free movement of judgments	freier Verkehr der Entscheidungen
free movement of judgments	Freizügigkeit der Urteile
free movement of judgments in civil matters	freier Verkehr von Entscheidungen in Zivilsachen
free movement of labour	freie Wahl des Arbeitsplatzes
free movement of labour	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
free movement of persons, services and capital	Freizügigkeit,freier Dienstleistungs-und Kapitalverkehr
free movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitskräfte
freedom of movement	Freizügigkeit (Recht, sich frei zu bewegen bzw. sich anzusiedeln)
freedom of movement for workers	Freizuegigkeit der Arbeiter
freedom of movement of employed persons	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
illegal movements of persons	illegale Ein- und Ausreise von Personen
liberty of movement	Freizügigkeit
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market	Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
movement of foreigners	Freizügigkeit von Ausländern
movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
movement/tracking form	Formblatt für die Verbringung/Begleitblatt
nationalist separatist movements	separatische Bestrebungen
restriction of personal freedom of movement	Freiheitsbeschränkung
restrictions on movement and residence for workers and their families	Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen für Arbeitnehmer und deren Familien
restrictions on the movement of capital	Beschränkungen des Kapitalverkehrs
right of freedom of movement	Recht auf Freizügigkeit
slight encroachment on the principle of free movement of judgements	geringfügige Abkehr von dem Grundsatz der Freizügigkeit der Urteile
unhindered movement of judgments	freier Verkehr der Entscheidungen
unhindered movement of judgments	freier Verkehr gerichtlicher Entscheidungen