Terms for subject Law containing morals

English	Russian
apparent discrepancy with the customary moral and ethical norms	явное несоответствие общепринятым моральным и этическим нормам (Konstantin 1966)
attacking public morals	попрание общественной морали (Alex_Odeychuk)
attacking public morals	нарушение общественной морали (Alex_Odeychuk)
breaching public morals	нарушение общественной морали (Alex_Odeychuk)
compensation for moral harm	компенсация морального ущерба (Andrey Truhachev)
compensation for moral harm	возмещение морального ущерба (Andrey Truhachev)
compensation for moral harm	компенсация морального вреда (Andrey Truhachev)
droit moral	европейская доктрина о "художественной целостности", дающая художнику право не допускать изменений в его произведениях без его на то разрешения (Право международной торговли On-Line)
droit moral	право на неприкосновенность произведения (как вариант, см. wikipedia.org Olga_Tyn)
general moral character	общая моральная характеристика
general moral character	репутация в целом человека морали
general moral character	общая моральная репутация
in compensatory damages for physical or moral harm to the plaintiff	в порядке компенсации вреда причинённого здоровью истца и морального вреда (Dorian Roman)
moral and material incentives for employees	меры морального и материального поощрения работников (Leonid Dzhepko)
moral certainty	внутреннее убеждение
moral certitude	моральная достоверность
moral character	репутация человека морали
moral character	моральная характеристика
moral character	моральная репутация
moral coercion	психологическое давление
moral coercion	моральное давление
moral commandment	моральная заповедь
moral concept	моральная концепция
moral consideration	моральное встречное удовлетворение
moral evidence	моральное доказательство
moral evidence	доказательство морального характера
moral fitness	моральная пригодность
moral individual	юридическое лицо (Ufti)
moral insanity	нравственное помешательство
moral jolt	моральное потрясение (Natalya Rovina)
moral law	закон морали
moral mistake	нравственная ошибка (uporovvictor)
moral obligation	моральное обязательство
moral obligation	натуральное обязательство
moral person	юридическое лицо (See Black's Law Dictionary Alexander Matytsin)
moral person	виртуальное лицо (любая группа объединенных какими-либо отношениями и общими задачами и(или) интересами физических лиц. Частный случай юридическое лицо. xx007)
moral perversions	нравственные извращения
moral quality	нравственное качество
moral restraint	моральное ограничение
moral restraint	сдерживающая сила морали
moral restraint	нравственное ограничение
moral rights	личные неимущественные права (Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права: право признаваться автором произведения (право авторства); право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя); право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв; право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора). Alex Kit)
moral rights	моральные права автора (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
moral stimulus	нравственное стимулирование
moral unity	моральное единство
moral upbringing	нравственное воспитание