Terms for subject Law containing modalité

French	Russian
modalité contractuelle	модальности контракта
modalité de l'acte juridique	особые условия сделки, осложняющие её содержание (напр. срок, условие)
modalités de la coopération	порядок реализации сотрудничества (NaNa*)
modalités de création des entreprises	порядок создания предприятий (Iricha)
modalités de l'exercice de l'autorité parentale	порядок осуществления родительских прав (Morning93)
modalités de paiement	реквизиты платежа (ROGER YOUNG)
modalités de payement	порядок оплаты (kee46)
modalités de règlement	порядок осуществления платежей (Morning93)
modalités et conditions	положения и условия
modalités techniques d'exécution des règlements à effectuer	технический порядок осуществления платежей (NaNa*)
pour les motifs et selon les modalités définis	в порядке и на основаниях, предусмотренных (ROGER YOUNG)
préciser les modalités d'application	определить порядок применения (de ... - чего именно // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
selon des modalités contractuelles	на договорных началах (ROGER YOUNG)
selon les modalités prévues par ce contrat	согласно условиям договора (Morning93)