Terms for subject Law containing mit eins

German	Russian
Auszeichnung mit einem Ehrenzeichen	награждение почётным знаком
Auszeichnung mit einem Orden	награждение орденом
Auszeichnung mit einem Sachgeschenk	награждение ценным подарком
Bedrohung mit einem Verbrechen	угроза совершением преступления
Belegung mit einem Verbot	наложение запрета
Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis	совместитель
Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsverhältnis	совместитель
Beschäftigter mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis	совместитель
Beschäftigter mit einem zweiten Arbeitsverhältnis	совместитель
Drohung mit einem Verbrechen	угроза преступлением
Ehrung mit einem Orden	награждение орденом
ein geschriebener Brief mit Rückschein	заказное письмо с обратным уведомлением
ein mit einem Vermächtnis Bedachter	отказчик
ein mit einem Vermächtnis Bedachter	отказополучатель
ein mit Gründen versehener Antrag	мотивированное заявление (Лорина)
gemeinschaftlich mit einem Prokuristen	совместно с прокуристом (wanderer1)
in der Besetzung mit einem Richter	в составе одного судьи (Лорина)
Investitionsdurchführungsvertrag mit einem Nachauftragnehmer	субподряд
mit einem Antrag treten	выступать с предложением (Лорина)
mit einem Gegner abrechnen	расквитаться с врагом
mit einem Messer stechen	расписаться
mit einem Orden auszeichnen	наградить орденом
mit einem Orden ehren	наградить орденом
mit einem Recht belasten	наделять правом
mit einem Siegel versehen	наложить печати
mit einem Stempel versehen	ставить печать
mit einem Teilzeitvertrag einstellen	принять по совместительству (dolmetscherr)
mit einem Verbot belegen	наложить запрёт
mit einem Verfügungsverbot belastet sein	состоять под запретом (Лорина)
mit einem amtlichen Verfügungsverbot belastet sein	состоять под запрещением
mit einem Visum versehen	завизировать
mit einem Visum versehen	визировать
mit einem Zuschlag verkaufen	продавать с наценкой
nicht mit einem Berichtigungsvermerk versehene Änderung	неоговоренное исправление (в тексте документа Mme Kalashnikoff)
sich mit einem Staat im Kriegszustand befinden	находиться с государством в состоянии войны
sich mit einem Urteil bescheiden	согласиться с решением
Steuer mit einem Steuersatz von ... berechnen	начислить налог по ставке ... процентов (wanderer1)
Änderungen mit einem Berichtigungsvermerk versehen	оговорить исправления в документе (Mme Kalashnikoff)