Terms for subject Law containing mercado

Portuguese	English
abastecer o mercado	to supply the market
abrir o mercado a...	to open the market to---
Comité Consultivo de Coordenação no domínio do Mercado Interno	Internal Market Advisory Committee
Comité Consultivo de Coordenação no domínio do Mercado Interno	Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
conclusão do mercado interno	completion of the internal market
conhecimento da marca no mercado	recognition of the trade mark on the market
conquistar o mercado	to win the market
disposições de controlo do mercado	market control measures
dominar o mercado	to cover the market
encerramento do mercado	market foreclosure
encerramento do mercado	foreclosure
estragar o mercado	to spoil the market
hesitação do mercado	hesitancy of the market
interveniente no mercado	market participant
lei de fomento do mercado de trabalho	Labour Market Promotion Act
Lei de Fomento dos Mercados Financeiros	Financial Market Promotion Act
Lei relativa ao apoio ao mercado de trabalho	Labour Market Support Act
lei sobre as subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação	Export Market Development Grants Act
Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno	Green Paper:The protection of utility models in the Single Market
Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
Livro Verde relativo à proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market
Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único	Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno	measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
mercado a montante	upstream market
mercado agitado	buoyant market
mercado calmo	quiet market
mercado calmo	calm market
mercado de divisas	exchange centre
mercado estável	quiet market
mercado estável	calm market
mercado firme	firm market
mercado inativo	lethargic market
mercado inativo	inactive market
mercado inativo	dull market
mercado livre do ouro	free gold market
mercado muito concentrado	highly concentrated market
mercado postal	postal market
mercado sustentado	steady market
mercado sustentado	firm market
município onde o mercado foi liberalizado	municipality in which the market had been liberalized
município onde o mercado foi liberalizado	liberalized municipality
perturbação no funcionamento do mercado comum	disturbance to the functioning of the common market
pessoa excluída do mercado de trabalho	person excluded from the labour market
Plano de Acção para o Mercado Único	Action Plan for the Single Market
Plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
Polícia de Inspeção dos Mercados	market police
preço no mercado negro	black market price
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença	when the licensed product is first put on the market
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência	principle of an open market economy with free competition
princípio do livre acesso ao mercado e ao tráfego	principle of unrestricted access to the market and traffic
processo de autorização de colocação no mercado de OGM	GMO marketing approval dossier
promoção do mercado de trabalho	Labour Market Promotion Act
Protocolo relativo ao Mercado Interno e à Concorrência	Protocol on internal market and competition
quota de mercado do licenciado	licensee's market share
realização do mercado interno	achieving the internal market
realização do mercado interno	completion of the internal market
reforço do mercado	strengthening of the market
regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno	system ensuring that competition in the internal market is not distorted
regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações	European Market Infrastructure Regulation
Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu	European Market Infrastructure Regulation
resistência do mercado	firmness of the market
retirar do mercado	to oust from the market
retoma do mercado	revival of the market
retoma do mercado	rally of the market
Simplificação da Legislação do Mercado Interno	SLIM initiative
Simplificação da Legislação do Mercado Interno	Simpler Legislation for the Internal Market
simplificação da legislação do mercado interno	Simpler Legislation for the Internal Market
simplificação da legislação no mercado interno	Simpler Legislation for the Internal Market
taxa de desconto do mercado	market rate of discount
taxa de mercado	market dues
taxa de mercado	market toll
taxa de mercado	market charges
venda de bilhetes no mercado negro	black-market ticket sale