Terms for subject Law containing mehreres

German	Russian
aus Vertretern mehrerer zentraler Staatsorgane zusammengesetzte Kommission	междувёдомственная комиссия
aus Vertretern mehrerer zentraler Staatsorgane zusammengesetzte Kommission	межвёдомственная комиссия
Ausübung mehrerer Berufe	совмещение профессий gleichzeitige
Ausübung mehrerer Funktionen	совмещение должностей gleichzeitige
Ausübung mehrerer Funktionen	совмещение функций
Ausübung mehrerer Ämter	совмещение функций
Ausübung mehrerer Ämter	совмещение должностей gleichzeitige
bedingte Nachsicht bei Zusammentreffen mehrerer Strafen	условное освобождение при сложении нескольких наказаний
Beherrschung mehrerer Berufe	овладение несколькими профессиями
Bekleidung mehrerer Funktionen	совмещение функций
Bekleidung mehrerer Funktionen	совмещение должностей gleichzeitige
Bekleidung mehrerer Ämter	совмещение функций
Bekleidung mehrerer Ämter	совмещение должностей gleichzeitige
das Bestehen mehrerer Verbandsprioritäten	множественность конвенционных приоритетов
Eigentum mehrerer Personen	общая собственность
Gemeinschaftseigentum mehrerer Kolchose	межколхозная собственность
Gemeinschaftseinrichtung mehrerer Kolchose	межколхозное предприятие
Gemeinschaftsfonds mehrerer Kolchose	межколхозный фонд
Konkurrenz mehrerer Diebstähle	совокупность нескольких краж
Konkurrenz mehrerer Straftaten	совокупность преступлений
Nebeneinanderbestehen mehrerer Wirtschaftsformen	многоукладность
Rechtsabteilung für die Betreuung mehrerer Betriebe	межхозяйственная юридическая группа
Verbindung mehrerer beim Gericht anhängiger Prozesse	объединение нескольких дел в одно производство (§ 147 ZPO Евгения Ефимова)
Zusammentreffen mehrerer Straftaten	совокупность преступлений