Terms for subject Law containing measuring

English	Russian
advance measure	предупредительная мера
applying a measure of restraint	избрание меры пресечения (взято из перевода жалобы в ЕСПЧ lawrussia.ru Elina Semykina)
basic measure of punishment	основная мера наказания
coercive measure	вынужденная мера
coercive measure	мера принуждения
collective measure	коллективная мера
coordinating measure	координационная мера
correctional measure	исправительная мера
disciplinary measure	дисциплинарная мера
economy measure	мера бережливости
educational measure	воспитательная мера
efficient measure	эффективная мера
emergency measure	чрезвычайное мероприятие
emergency measure	чрезвычайная мера
exceptional measure of punishment	исключительная мера наказания
extraordinary measure for protection of State order	чрезвычайная мера охраны государственного порядка
incentive measure	поощрительная мера
interim measure	временная мера
investigation measure	мера по расследованию
judicial measure	судебная мера
land measuring work	землеустроительные работы (Leonid Dzhepko)
Manufacturing of the control-and-measuring and navigation devices and instruments	Производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов (Konstantin 1966)
measure of rights	объём прав
measuring and computing system	измерительно-вычислительный комплекс (Alexander Demidov)
measuring pail	мерное ведёрко (Alexander Demidov)
monitoring and measuring devices	устройства для мониторинга и измерений (Alexander Demidov)
nomenclature of labour protection measures	номенклатура мероприятий по охране труда
penal measure	мера наказания (US Law Tenderka)
penal measure	карательная мера
preventive measure	профилактическая мера
proceeding for application of enforcement measures	производство по применению принудительных мер
prohibitive measure	запретительная мера
provisional measure	временная мера
punitive measure	карательная мера
remedial measure	исправительная мера
retaliatory measure	ответная мера
retaliatory measure	мера в порядке возмездия
revenue measure	мера, направленная к извлечению внутренних доходов
safety measure	мера безопасности
security measure	мера безопасности
sovereign measure	властная мера (Административное право. Реализация органом публичного управления в одностороннем порядке своих властных полномочий для регулирования частного случая в сфере публичного права, имеющих непосредственное внешнее юридическое действие. Maksim Petrov)
supplementary measure	дополнительная мера
supplementary measure of punishment	дополнительная мера наказания
support measure	мера в поддержку
supreme measure of punishment	высшая мера наказания
vacating measure of restraint	отмена меры пресечения