| English | Russian |
| boundary marks | межевые знаки |
| Cartmell's Trade Marks Cases | сборник судебных решений по товарным знакам составитель Картмел 1876-1892 Сагу Cary's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Кэри (1557-1604) |
| Cartmell's Trade Marks Cases | сборник судебных решений по товарным знакам (составитель Картмел, 1876-1892) |
| family of marks | семейство серия товарных знаков (имеющих общий различительный признак) |
| family of marks | "семейство" серия товарных знаков (имеющих общий различительный признак) |
| family of marks | серия товарных знаков (имеющих общий различительный признак) |
| family of marks | семейство (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак) |
| Fox's Patent, Trade Mark, Design and Copyright Cases | журнал по вопросам охраны промышленной собственности и авторского права, издатель Фокc |
| Guide to the International Registration of Marks | Руководство по международной регистрации знаков (WIPO  wipo.int Nimeria) |
| Licensed Marks | лицензионные марки (finlit.online VeronicaIva) |
| mark an X for the item that applies | отметить нужный пункт значком Х (Leonid Dzhepko) |
| mark-down | снижение цены |
| mark-down | разница между сниженной и старой ценой (товара) |
| mark of erasure | след подтирки (в документе) |
| mark to market valuation | переоценка по справедливой стоимости (1. A measure of the fair value of accounts that can change over time, such as assets and liabilities. Mark to market aims to provide a realistic appraisal of an institution's or company's current financial situation. Read more: investopedia.com Alexander Matytsin) |
| mark to model | оценка на основе модели (Минфин РФ Lavrov) |
| mark-up | повышение цены (на товар) |
| mark-up | проект документа с изменениями (в режиме правки (редактирования), т.наз. "trackchanges": This wikiHow teaches you how to use the Track Changes tool to mark up text in a Microsoft Word document. wikihow.com Leonid Dzhepko) |
| mark-up | разница между себестоимостью и продажной ценой |
| mark up | вносить изменения в режиме правки (aka trackchanges: This wikiHow teaches you how to use the Track Changes tool to mark up text in a Microsoft Word document. wikihow.com 'More) |
| mark up a bill | дорабатывать законопроект (cyruss) |
| marks and names subject to ownership | товарные знаки и торговые наименования, могущие быть предметом собственности (предметом исключительного права) |
| marks of suspicion | поводы для подозрения |
| pry marks | следы взлома (fukuro) |
| Reports of Patent, Design and Trade Mark Cases | сборник решений по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках (Великобритания) |
| Trade Marks Act | закон о товарных знаках |
