Terms for subject Law containing mark

English	Dutch
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd
to act as a representative in trade mark matters	als merkengemachtigde optreden
action for annulment of trade mark	vordering tot schrapping
action for annulment of trade mark	vordering tot doorhaling
actual use of the mark	feitelijk gebruik van het merk
Administration of Trade Marks and Legal Division	afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden
affixing of the Community trade mark	aanbrengen van het Gemeenschapsmerk
agent or representative of the proprietor of the trade mark	gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
Agreement concerning the international registration of marks	Schikking inzake de internationale inschrijving van merken
alteration of a registered Community trade mark	wijziging van een ingeschreven Gemeenschapsmerk
alteration of the representation of a trade mark	wijziging van de afbeelding van een merk
ancillary provision regarding trade marks	aanvullende bepaling inzake warenmerken
applicant for a Community trade mark	aanvrager van een Gemeenschapsmerk
application for a Community trade mark as an object of property	aanvrage om een Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks	toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
approval mark	goedkeuringsmerk
assignment of the Community trade mark	overdracht van het Gemeenschapsmerk
association proprietor of the trade mark	vereniging die houder van het merk is
to be able to obtain a Community trade mark	in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen
Benelux Trade Mark Office	Benelux Merkenbureau, Den Haag
boundary mark	grensteken
boundary mark	grensmerk
to cancel the mark from the register	de inschrijving van het merk in het register doorhalen
cancellation of the seniority of a national mark	doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk
CE-marking	CE-markering
Chinese Trade Mark Office	Chinees Merkenbureau
civil action on the basis of more than one trade mark	civiele vordering op grond van meerdere merken
claiming seniority after registration of the Community trade mark	inroepen van anciënniteit na inschrijving van het Gemeenschapsmerk
claiming the seniority of a national trade mark	inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
collective mark	collectief merk
Community arrangements for trade marks	communautair merkensysteem
Community collective mark	collectieve gemeenschapsmerken
Community collective trade mark	collectief Gemeenschapsmerk
Community law relating to trade marks	communautair merkenrecht
Community law relating to trade marks	Gemeenschapsmerkenrecht
Community trade mark court	Rechtbank voor het Gemeenschapsmerk
Community trade mark court of first instance	rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg
Community trade mark court of second instance	rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
Community trade mark courts	rechtbanken voor het gemeenschapsmerk
Community Trade Mark Office	Merkenbureau van de Gemeenschap
Community trade mark regulation	verordening inzake het Gemeenschapsmerk
Community Trade Marks Bulletin	Blad van Gemeenschapsmerken
condition for registration of trade mark	voorwaarde voor inschrijving van het merk
condition of use of the trade mark	voorwaarde voor gebruik van het merk
conversion into a national trade mark application	omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	verordening inzake het Gemeenschapsmerk
court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks	gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk
date of application for registration of the trade mark	datum van indiening van de aanvrage om het merk
dealing with a Community trade mark as a national trade mark	behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark	beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
to display under the mark applied for	onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
dispute concerning the validity of Community trade marks	geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken
distinctive feature of the mark	onderscheidend kenmerk van het merk
distinguishing mark	onderscheidingsteken
earlier mark having a reputation	ouder merk dat bekendheid geniet
earlier registered trade mark	eerder ingeschreven merk
earlier trade marks	oudere merken
EC conformity mark	EG-merkteken
EC conformity marking	CE-markering van overeenstemming
EC mark	CE-markering
EEC component type-approval mark	EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen
EEC component type-approval mark	EEG-onderdeel- goedkeuringsmerk
EEC component type-approval mark	EEG-goedkeuringsmerk
EEC mark	EEG-merkteken^1
EEC mark	EEG-goedkeuringsmerk^2
EEC verification mark	EEG-keurmerk^3
EEC verification mark	EEG-ijkmerk^1
exclusive right to an element of the trade mark	uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
figurative mark	beeldmerk
first application of a trade mark	eerste aanvrage om een merk
genuine use of the trade mark started or resumed	voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
genuine use of the trade mark started or resumed	hervatten van het normale gebruik
ground for refusing a mark	reden van weigering van een merk
guarantee of trade mark existence	bescherming van het handelsmerk
holder of the EEC mark	houder van het EEG-merkteken
identity between the mark and the sign	het merk en het teken zijn gelijk
individual mark	individueel merk
individual marks	het individuele merken
infringement of a Community trade mark	inbreuk op het Gemeenschapsmerk
infringement of a national trade mark	breuk op een nationaal merk
international protection of trade mark	internationale bescherming van het merk
International Registration of Marks	internationale inschrijving van merken
invalidation of a trade mark on relative grounds	ongeldigverklaring van een merk op relatieve gronden
invalidity of the Community trade mark	nietigheid van het Gemeenschapsmerk
joint proprietor of a trade mark	gezamenlijke houder van het merk
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance	bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark	kwade trouw van merkhouder
language of the application for a trade mark	taal van de aanvrage om een merk
law of the Member States on trade marks	merkenrecht der lidstaten
legal actions relating to Community trade marks	rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
licensee authorized by the proprietor of the trade mark	door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
likelihood of association with the earlier trade mark	gevaar van associatie met het oudere merk
limitation of the effects of a Community trade mark	beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions	Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerkenmet latere herzieningen
"ε" mark, "e" mark etc.	merkteken "ε", "e" enz.
mark of conformity "ε"	overeenstemmingsmerkteken "ε"
to mark out	afpalen
marking out	afpalen
means whereby a Community trade mark is obtained	verkrijging van het Gemeenschapsmerk
national trade mark	nationaal merk
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
non-use of trade mark	niet-gebruik van het merk
notification of the issue or refusal of the EEC mark	medeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
obtaining a trade mark	verkrijging van het merk
to oppose the use of the later trade mark	zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten
to oppose the use of the mark by his agent or representative	zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
opposition by the proprietor of an earlier trade mark	verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
opposition by the proprietor of an earlier trade mark	oppositie door houder van ouder merk
opposition to registration of the trade mark	oppositie tegen de inschrijving van het merk
person having a registered right in respect of a trade mark	houder van een ingeschreven recht op het merk
person recorded in the Register as having rights in the mark	in het register als houder van rechten op het merk ingeschrevene
pictorial mark representation	beeldmerk
to prevent the mark being used	voorkomen dat het merk wordt gebruikt
priority claimed in respect of the trade mark	ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang
procedure for registration of a national trade mark	procedure voor inschrijving van een nationaal merk
proceedings for registration of the trade mark	procedure voor inschrijving van een merk
proceedings for the invalidation of a trade mark	procedure tot nietigverklaring van een merk
to prohibit the use of a national trade mark	het gebruik van een nationaal merk verbieden
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative	verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
prohibition of use of Community trade marks	verbod op het gebruik van de Gemeenschapsmerken
proprietor of a Community trade mark	houder van een Gemeenschapsmerk
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks	Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken
protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken
to prove registration of the trade mark	bewijs van inschrijving van het merk
publication of the Community trade mark application	publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk
publication of the registration of the trade mark	publiceren van de inschrijving van het merk
recognition of the trade mark on the market	bekendheid van het merk op de markt
refusal of protection of a mark	weigering van bescherming
refusal of protection of a mark	weigeren om een merk te beschermen
to refuse to affix the EEC verification mark	weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk
to register a trade mark	een fabrieksmerk deponeren
register of Community trade marks	Register van Gemeenschapsmerken
register of trade marks of the Member State	merkenregister van lidstaat
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark	inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark	inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
registration of surrender of the trade mark	inschrijving van afstand van het merk
registration of the transfer of a Community trade mark	inschrijving van de overgang van een recht op een Gemeenschapsmerk
regulation governing use of the mark	reglement van het merk
regulation governing use of the mark	reglement op het gebruik en het toezicht
Regulation on the Community trade mark	verordening inzake het Gemeenschapsmerk
reproduction of a Community trade mark in dictionaries	afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
reproduction of the trade mark	afbeelding van het merk
request for the registration of a trade mark	verzoek om inschrijving van een merk
revocation of the Community trade mark	opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
right conferred by the trade mark	aan het merk verbonden recht
right in a Community trade mark	recht op het Gemeenschapsmerk
right in the trade mark	recht op het merk
right in the trade mark	merkrecht
right of a third party relating to the trade mark	recht van een derde op het merk
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	recht aan gebruik van een later merk te verbieden
rights conferred by a Community trade mark	rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
scope of protection of the trade mark	omvang van de bescherming van het merk
seniority claimed for the Community trade mark	voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit
seniority of a trade mark	anciënniteit van een merk
sign of which a Community trade mark may consist	teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen
similarity between the mark and the sign	overeenstemming tussen het merk en het teken
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment	opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
sponsor's mark	meesterteken
sponsor's mark	stempel merk van de verantwoordelijke
sponsor's mark	aansprakelijkheidsmerkteken
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...	medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
strangulation mark	zichtbare strangulatietekens in de hals na wurging
substantially affecting the identity of the trade mark	de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
surrender of trade mark	afstand van het merk
system of filing applications for trade marks	regeling voor de indiening van aanvragen om merken
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark	ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
territory in which the earlier trade mark is protected	gebied waar het oudere merk wordt beschermd
territory in which the earlier trade mark is protected	gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
the trade mark ceases to have effect	het merk heeft geen rechtsgevolgen meer
three-dimensional mark	driedimensionaal merk
tool mark	werktuigspoor
trade mark	gedeponeerd handelsmerk
trade mark applied for in bad faith	te kwader trouw verricht depot
trade mark applied for in bad faith	te kwader trouw aangevraagd merk
trade mark declared invalid	nietigheid van het merk
trade mark declared invalid	nietig verklaard merk
trade mark exploration licence	handelsnaamlicentie
trade mark governed by a uniform Community law	door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
trade mark liable to mislead the public	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
trade mark matters	op het gebied van merken
trade mark of such a nature as to deceive the public	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
trade mark operation licence	handelsnaamlicentie
trade mark owner	houder van het merk
trade mark provisions	clausules inzake het handelsmerk
trade mark right	merkrecht
trade mark rights	merkenrecht
transfer of a trade mark registered in the name of an agent	overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
transfer of the Community trade mark	overgang van het Gemeenschapsmerk
type-approval mark	goedkeuringsmerk
unauthorised use of the trade mark	onbevoegd gebruik van het merk
undermining of the unitary character of the trade mark	aantasting van het eenheidskarakter van het merk
Uniform Benelux Law on Marks	Eenvormige Beneluxwet op de merken
unitary character of the Community trade mark	het Gemeenschapsmerk vormt een eenheid
use of a Community trade mark	gebruik van het Gemeenschapsmerk
use of the trade mark with the consent of the proprietor	gebruik van het merk met toestemming van de houder
use without due cause of the trade mark applied	het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
well-known earlier mark	ouder,algemeen bekend merk
word mark	woordmerk