| French | Dutch |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding |
| Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux | Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld |
| Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité van toezicht van het OLAF Europees Bureau voor fraudebestrijding |
| Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime | multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee |
| convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne | Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn |
| Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschrijdende verontreiniging |
| Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude | Verklaring nr. 41 betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding |
| engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée | internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou-groep |
| Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou-groep |
| Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | Textiel-antifraude-initiatief |
| Loi relative à la lutte contre l'incendie | Wet van 23 juni 1952 houdende regelen inzake het brandweerwezen |
| Loi relative à la lutte contre l'incendie | Brandweerwet |
| lutte antiterroriste | terrorismebestrijding |
| lutte antiterroriste | bestrijding van terrorisme |
| lutte contre la contrefaçon | bestrijding van valsemunterij |
| lutte contre la corruption | corruptiebestrijding |
| lutte contre la corruption | bestrijding van corruptie |
| lutte contre la criminalité grave | strijd tegen de zware criminaliteit |
| lutte contre la criminalité organisée | bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| lutte contre la traite des enfants | bestrijding van kinderhandel |
| lutte contre la traite des enfants | bestrijding van handel in kinderen |
| lutte contre la traite des femmes | bestrijding van vrouwenhandel |
| lutte contre la traite des femmes | bestrijding van handel in vrouwen |
| lutte contre la traite des personnes | bestrijding van mensensmokkel |
| lutte contre la traite des personnes | bestrijding van mensenhandel |
| lutte contre la traite des êtres humains | bestrijding van mensensmokkel |
| lutte contre la traite des êtres humains | bestrijding van mensenhandel |
| lutte contre le blanchiment des capitaux | bestrijding van witwasssen |
| lutte contre le bruit sur la voie publique | strijd tegen geluidshinder op de openbare weg |
| lutte contre le financement du terrorisme | bestrijding van de financiering van het terrorisme |
| lutte contre le racisme et la xénophobie | bestrijding van racisme en xenofobie |
| lutte contre le racisme et la xénophobie | bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
| lutte contre le terrorisme | terrorismebestrijding |
| lutte contre le terrorisme | bestrijding van terrorisme |
| lutte contre les bruits de voisinage | strijd tegen buurtlawaai |
| lutte contre les exclusions | bestrijding van uitsluiting |
| magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée | functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| moyens de lutte contre l'évasion fiscale | maatregelen tegen belastingontwijking |
| Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée | Centrale Dienst voor de bestrijding van de georganiseerde economische en financiële delinquentie |
| plan d'action pour la lutte contre la drogue | actieplan voor drugsbestrijding |
| programme de lutte contre la drogue | programma drugsbestrijding |
| programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
| Rapport explicatif concernant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne | Toelichtend rapport bij de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn |
| Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs | Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers |
| répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste | repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van de terrorismebestrijding |
| répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroriste | repertorium voor specifieke bekwaamheden,vaardigheden en kunde bij terrorismebestrijding |
| service central de lutte contre la corruption | dienst ter bestrijding van de corruptie |
| service national de lutte antiterroriste | nationale anti-terrorismedienst |
| sous-comité de la lutte contre la criminalité organisée | subcomité belast met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| Unité de coordination de la lutte antifraude | task-force Coördinatie van de fraudebestrijding |
| Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding |
| Unité de coordination pour la lutte antifraude | eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding |
