Terms for subject Law containing limited liability company

English	Russian
Beverly-Killea Limited Liability Company Act	Закон о компаниях с ограниченной ответственностью Беверли-Киллеа (законодательство штата Калифорния (США) Leonid Dzhepko)
conversion into a limited liability company	реорганизация в общество с ограниченной ответственностью (Alex_Odeychuk)
corporate rights of a limited liability company	корпоративные права общества с ограниченной ответственностью (Alex_Odeychuk)
foreign limited liability company	иностранное общество с ограниченной ответственностью (Leonid Dzhepko)
International Limited Liability Company	международная компания общество с ограниченной ответственностью (spanishru)
Joint Venture Limited Liability Company	Совместное общество с ограниченной ответственностью (Bogdan_Demeshko)
limited liability company agreement	соглашение участников компании с ограниченной ответственностью (aka operating agreement 'More)
on limited liability companies	об обществах с ограниченной ответственностью (Federal Law Irina Verbitskaya)
one-person limited liability company	общество с ограниченной ответственностью, принадлежащее одному владельцу (Morning93)
participant in a limited liability company	участник общества с ограниченной ответственностью (термин E&Y Markbusiness)
private company with limited liability	Акционерное Общество Закрытого Типа (английское соответствие голландскому B.V. Zamatewski)
public limited liability company	публичная акционерная компания (Alexander Matytsin)
restricted professional limited liability company	ограниченная профессиональная компания с ограниченной ответственностью (в штате Пенсильвания (США) Leonid Dzhepko)
series limited liability company	серийная компания с ограниченной ответственностью Делавэр (Igor Kondrashkin)
shareholder in a limited liability company	участник общества с ограниченной ответственностью (Поскольку учтасник ООО не принимает (не обязан принимать) участия в коммерческой деятельности ООО, его полномочия и правовой статуc весьма схожи со статусом акционера (в акционерном обществе) с одной лишь разницей – корпоративные права участника ООО подтверждаются не акциями, а долями в обществе Mykola Khomenko)