Terms for subject Law containing lijsten

Dutch	German
alfabetische lijst van eigenaars	Namensverzeichnis
alfabetische lijst van eigenaars	alphabetisches Namensverzeichnis
alfabetische lijst van eigenaars	Namensregister
civiele lijst	jährliches Einkommen des Staatsoberhaupt
civiele lijst	jährliche Bezüge des Staatsoberhaupts
de civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke koning	das Gesetz legt die Zivilliste für die Dauer der Herrschaft jedes Königs fest
de inlevering van de lijsten van kandidaten	die Einreichung der Wahlvorschläge
de lijsten onderzoeken	die eingegangenen Wahlvorschläge auf ihre Ordnungsmässigkeit hin prüfen
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten	Mehrfachbewerbungen sind untersagt
de verbinding van lijsten	die Listenverbindung
de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst	Verteilung der Mandate auf die Listen
de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst	Verteilung der Listenmandate
een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald	eine Liste,die mindestens...% der abgebenen Stimmen erhalten hat
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend	eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen	eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan	zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
het verbinden van lijsten	die Listenverbindung
lijst A	Verzeichnis A
lijst B	Verzeichnis B
lijst met namen der eigenaren	Eigentümerverzeichnis
lijst van aandeelhouders	Verzeichnis der Aktionäre
lijst van aandeelhouders	Gesellschafterliste
lijst van aandeelhouders	Aktionärsregister
lijst van aandeelhouders	Aktienbuch
lijst van crisisresponsdeskundigen	Liste von Krisenreaktionsexperten
lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend	Verzeichnis der vom Präsident anerkannten Sachverständigen
lijst van de gezworenen	Geschworenenliste
lijst van de orde van de advocaten	Anwaltsverzeichnis
lijst van de orde van de advocaten	Anwaltsliste
lijst van de wettelijk erkende feestdagen	Liste dergesetzlicheFeiertage
lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd	Liste der nicht zuzulassenden Personen
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen	Sichtvermerkssperrliste
lijst van schuldeisers	Tabelle der Konkursforderungen
lijst van schuldvorderingen	Tabelle der Konkursforderungen
lijst van verschillende soorten verzekering	Versicherungsartenverzeichnis
om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken	die Eintragung in die Liste beantragen
over de geldigheid der lijsten beslissen	über die Gültigkeit der Wahlvorschläge entscheiden
verbonden lijsten	verbundene Listen
voor een gehele lijst stemmen	die Stimme für eine vollständige Liste abgeben