Terms for subject Law containing letters

English	German
to address letters rogatory	um Rechtshilfe ersuchen
agreement in the form of an exchange of letters	Abkommen in Form eines Briefwechsels
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
application letter	Antrag
article 11 letter	Auskunftsverlangen nach Artikel 11
article 6 letter	Schreiben nach Artikel 6
bond letter	Schadlosbuergschaft
bond letter	Ausfallbuergschaft
comminatory letter	Drohbrief
dead letter	toter Buchstabe (makhno)
dead letter	nicht mehr angewandtes Gesetz
dead letter	nicht zustellbarer Brief
dead letter	unzustellbarer Brief
distinguishing letters or number of the Member State	Kennzeichen des Mitgliedstaats
distinguishing letters or number of the Member State	Kennbuchstaben des Mitgliedstaats
expenses occasioned by the letters rogatory	durch die Rechtshilfe anfallende Auslagen
expenses occasioned by the letters rogatory	durch Rechtshilfe anfallende Auslagen
follow-up letter	Erinnerungsschreiben
franked letter	frankierter Brief
to give effect to the letters rogatary	das Rechtshilfeersuchen erledigen
hearing in virtue of letters rogatory	Rechtshilfeersuchen
hearing in virtue of letters rogatory	Beweisersuchen
hearing in virtue of letters rogatory	Amtshilfeersuchen
incendiary letter	Brandbrief
indemnity letter	Ausfallbuergschaft
indemnity letter	Schadlosbuergschaft
letter box company	Briefkastenfirma
letter box company	Briefkastengesellschaft
letter demanding payment	Mahnbrief
letter of administration	Berufung eines Treuhänders (formale Ermächtigung)
letter of agreement	Einverständniserklärung
letter of attorney	Vollmachtserteilung
letter of attorney	Vollmachtsurkunde
letter of credence	Beglaubigungsschreiben
letter of formal notice	Aufforderungsschreiben
letter of intent	Vereinbarung für die Zusammenarbeit
letter of notice	Aufforderungsschreiben
letter of notice	schriftliche Aufforderung
letter of notification	Prüfungsankündigungsschreiben
letter of request	Rechtshilfeersuchen
letter of respite	Moratorium
letter of respite	Aufschub der Zahlungsfrist
letter of restoration of nobility	Urkunde bezüglich der Wiedereinsetzung in den Adelsstand
letter of rights	Erklärung der Rechte
letter solicitation	schriftliche Aufforderung (zur Abgabe eines Angebotes im Rahmen einer Ausschreibung)
letters of administration	Erbschaftsverwalterzeugnis
letters rogatory issued in the form of an order	Rechtshilfeersuchen durch Beschluß
letters testamentary	Testamentsvollstreckerzeugnis
letters testamentary	Bestellung als Nachlaßverwalter
official letter	amtliches Schreiben
official letter	dienstliches Schreiben
official letter	Memo
provisional letter	Verwaltungsbescheid
registered letter with a form for acknowledgment of receipt	Einschreiben mit Rückschein
requesting letter	Aufforderungsschreiben
rogatory letter	Rechtshilfeersuchen (Schreiben)
rogatory letters	Rechtshilfeersuchen (Schreiben)
side letter	Begleitschreiben
unclaimed letter	unzustellbarer Brief